amigas para siempre

Sabes, tu y yo somos mejores que MAPS (Mejores amigas para siempre)
You know, you and I are better than BFFs.
No creo que sean amigas para siempre.
I don't think you guys will be best friends forever.
¡Oh, querida Lottie, debemos ser amigas para siempre y para siempre
Oh, dear Lottie, we must be friends forever and forever.
Seamos las mejores amigas para siempre.
Let's be best friends forever.
Las mejores amigas para siempre, ¿eh?
Best friends forever, huh?
Podemos se amigas para siempre.
We can be friends forever.
Es el tipo de relación que tenemos, mejores amigas para siempre, ¿verdad?
Like, that's the kinda relationship we have like best-friends-forever type of friends, right?
Seamos amigas para siempre.
Let's be friends forever.
Mejores amigas para siempre hasta que Paris vaya a Londres a conseguir otra mejor amiga.
Best friends forever until Paris goes to London to get a new best friend for ratings.
Se conocieron en la escuela primaria y se hicieron amigas para siempre.
They met in primary school and became friends forever.
La amistad nunca termina. Seremos amigas para siempre.
Friendship never ends. We will be friends forever.
Claro que seré tu dama de honor. Somos amigas para siempre.
Of course I'll be your maid of honor. We're BFFs.
¡Feliz Día del Amor y la Amistad! - Gracias, Fer. Mejores amigas para siempre.
Happy Valentine's Day! - Thanks, Fer. Best friends forever.
Mi mejor amiga y yo nos conocimos en el kínder. 20 años después, seguimos siendo mejores amigas. Seremos mejores amigas para siempre.
My best friend and I met in kindergarten. 20 years later, we remain best friends. We will be best friends forever and ever
Amigas para siempre, sin importar qué.
Friends forever, no matter what.
Amigas para siempre jamás.
Friends forever and ever.
LAS MEJORES AMIGAS PARA SIEMPRE No tienen nada en común.
You guys don't have anything in common.
Oye, si tú y Jessica érais Mejores Amigas Para Siempre, ¿cómo es que nunca la hemos conocido?
Hey, if you and Jessica are BFFs, how come we've never met her?
Palabra del día
la medianoche