amiably

Traductor
Ejemplos

Once there, she met an older gentleman and they chatted amiably.	Una vez allí, conoció a un señor mayor y conversaron amablemente.
His answer was:1492. (Given amiably, in a loud voice).	Su respuesta fue: '1492' (dicho afablemente en voz alta).
It means treating amiably those who have offended us.	Significa tratar amablemente a quien nos ha ofendido.
The matter was settled amiably, with Hardwick only paying a $50 fine.	El asunto fue resuelto amistosamente, Hardwick solo pagó una multa de $50.
His answer was:1492. (Given amiably, in a loud voice).	Su respuesta fue: '1492' (dicho afablemente en voz alta). De nuevo expulsado.
Argo trails amiably behind, freshly shod and groomed.	Argo las sigue tranquilamente detrás, con sus herraduras nuevas y limpio.
After several minutes passed, John saw these same men chatting amiably with the police.	Después de transcurridos varios minutos, John vio como esos mismo hombres conversando amigablemente con la policía.
The woman goes on a road trip to Texas, they chat amiably, dancing, They Kiss.	La mujer va en un viaje a Texas, charlan amigablemente, bailando, Se besan.
They can't even behave amiably by our definitions if not properly chosen, exercised, and trained.	Ni siquiera pueden comportarse amistosamente por nuestras definiciones si no se eligen correctamente, ejercido, y entrenado.
The conversations on this subject were conducted so amiably that the rector and deans were deceived.	Las conversaciones en este sujeto fueron conducidas tan amablemente que el rector y los deanes fueron engañados.
The dealer will amiably ask the new competitor to move to the location that you leave.	El distribuidor amablemente le pedirá al nuevo competidor para desplazarse a la ubicación que se vaya.
Kokujin peered over one shoulder, smiling amiably at Akuai through the blood that covered his face.	Kokujin le miró por encima de un hombro, sonriendo amablemente a Akuai por entre la sangre que cubría su cara.
Each of you, in your own unique way, has amiably accepted those responsibilities given you.	Cada uno de ustedes, de una manera única, han aceptado amigablemente aquellas responsabilidades que se les han dado.
Knowledge cannot parry with a spectre, therefore, knowledge first of all investigates amiably the apparent contradictions.	El conocimiento no puede evadir los espectros, por lo que, primero que todo investiga amigablemente las contradicciones aparentes.
Frederick responded by sitting down with the Sultan of Egypt and amiably concluding a sham agreement for Jerusalem's surrender.	Frederick respondió sentándose abajo con el Sultán de Egipto y amiably concluyendo un acuerdo del impostor para la entrega de Jerusalén.
When the tireless Jesuits arrived to evangelize the Highlands of Tibet, the natives of the country received them amiably.	Cuando los infatigables jesuitas llegaron a evangelizar las altas tierras del Tíbet, los naturales del país les recibieron amigablemente.
Naturally they said no; amiably, of course, because it seems they are cultured and educated people, or so they showed at least.	Naturalmente dijeron que no; amablemente, eso sí, porque parece que son personas cultas y educadas, o al menos eso demostraron.
Artha saw that the little ones had remained behind, and along with Beau, walked towards them and amiably he touched Cassy's shoulder.	Artha miró que las pequeñas se habían quedado atrás, y junto con Beau, caminó hacia ellas y amablemente tocó a Cassy en el hombro.
They tell me to be on my guard, but how can I respond harshly to someone who addresses himself to me so amiably?	Me dicen que esté atento, mas ¿cómo puedo responder duramente a quien se dirige a mí de manera tan amigable?
Several of those who had been breaking car windshields and store windows were later seen talking amiably with granaderos outside the subway station.	Algunos de los que habían roto vidrios de automóviles y ventanas de tiendas, fueron vistos después hablando amigablemente con los granaderos en las afueras del metro.