América del Norte

North America

Las convivencias de grupo regionales, nacionales y internacionales se organizan en India, Europa, así como en America del Norte y del Sur.	Regional, national and international group livings are organized in India, Europe, as well as in North and South America.
Una ciudad con estilo, elegante y glamorosa, con un paisaje costero que se asemeja a Miami, atrae todos los veranos - de Diciembre a Marzo - los ricos y famosos de Europa y America del Norte, tanto como afluyentes Sudamericanos.	Every summer (December to March) it attracts the rich and famous from Europe and America, as well as wealthy South Americans of all sorts.
Es ampliamente distribuido en América del Norte y del Sur.	It is widely distributed in both North and South America.
Nací en America del Norte, cerca del lago Ontario.	I was born in North America near the lake Ontario.
Inverna en la costa pacífica de America del Norte.	Winters in the Pacific coast of North America.
Forest Dental es el fabricante en America del Norte con mas rápido crecimiento.	Forest Dental is North America's fastest-growing dental equipment manufacturer.
Distribuidores autorizados (America del Norte)	Authorized Distributors (North America)
En la siguiente imagen vemos America del Norte, Central y del Sur, sobre el elipsoide.	In the next image you see North America, Central and South America on the ellipsoid.
Alrededor de 2,5 millones de haitianos han emigrado a otros paises, la mayoría hacia america del Norte.	Around 2.5 million Haitians have emigrated to other countries, mostly to North America.
Este película realmente servirá como educación e inspiración a nuevas generaciones de activistas an toda America del Norte.	This film will really educate and inspire new generations of activists across North America.
En 1938, millones y millones de personas en Europa y en America del Norte vieron esta Senal.	In 1938, this Great Sign was seen by millions of people in Europe and North America.
Los principales mercados para los cartones y papeles especiales de Stora Enso se encuentran en Europa, America del Norte y Asia.	Stora Enso´s main board and speciality paper markets are Europe, North America and Asia.
Entonces ¿por qué sabemos tan poco sobre este pasado la historia humana de America del Norte Nuestra propia historia?	So how is it we know so little about this past the human history of North America our own story?
El incremento será de € 100/t en Europa y de $0.10/lb en America del Norte y America del Sur.	DSM will increase prices by € 100/t in Europe, and by $0.10/lb in North and South America.
Actualmente vive en la costa oeste de America del Norte, antes de esto en Perth y Fremantle, Australia Occidental.	Currently, he lives on the west coast of the United States, before that in Perth and Fremantle, Western Australia.
A la reunión han asistido representantes de 27 países de Europa, de America del Norte, de Asia así como de instituciones financieras internacionales.	The meeting was attended by the representatives of 27 countries of Europe, Asia, North America and international financial institutions.
Son centenas de tiendas de electro-electronicos, juguetes, ropas, bebidas. Importados de los principales polos productores de Asia, Europa y America del Norte.	There are hundreds of businesses of electric-electronics, toys, clothes, beverages, imported from the main manufacturers of Asia, Europe and North America.
Nuestros equipos están basados en todo el mundo, lo que nos permite estar cerca con nuestros clientes en Europa y America del Norte.	Our teams are located all over the world, and thus, allow us to be in close contact with our customers in Europe and North America.
Y por tanto no tenemos barreras, esta herramienta nos ha permitido iniciar colaboración con America del Norte y America del Sur, Asia, Oriente Medio.	In this sense there are no barriers, this tool has allowed us to work with North and South America, Asia, the Middle East.
A mediados de ese siglo, observatorios del estado del tiempo habían sido establecidos en muchas localidades en America del Norte, y algunos científicos habían llevado registros de pasos de huracanes.	By the middle part of the century, weather observatories had been established in many locations in North America, and some scientists were recording hurricane tracks.