amenamente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y aún así, cuando volví a la isla, fui recibida amenamente.	And yet, when i got back to the island, i was welcomed with such grace.
Energía cósmica estaba bajando que amenamente purificaba la vida humana y llenaba nuestro interior con vigor lleno.	Cosmic energy was coming down that pleasantly purified human life and filled our internality with full vigor.
En sus cartas se muestra despreocupado, activo, lleno de ideas y curiosidad, y amenamente irónico consigo mismo.	From his letters, he seems to have been carefree, active, full of curiosity and ideas, and agreeably self-ironic.
Estoy a punto de realizar 56 años y fue ordenado sacerdote en 45, Después de una vida anterior vivió en todos los sentidos, a menos de una manera que indica amenamente.	I am about to perform 56 years and was ordained a priest in 45, After a previous life lived in all senses, unless in ways she indicated amenamente.
El ritmo de la música estuvo en tiempo rápido y sentí el viento del monte Gojo. Resonó amenamente con mi vida y me enseñó el ritmo de la vida para vivir encima en una era nueva.	The rhythm of the music was in high tempo and I felt the wind of Mt. Gojo. It pleasantly resonated with my life and taught me the rhythm of life to live on in a new era.
Después del concierto de Mensajes de la Madre Tierra celebrado ayer en Hirosaki, amenamente desperté por la mañana y comencé un día lindo, aunque estaba un poco nublado.	After yesterday's Messages from Mother Earth concert held at Hirosaki, pleasantly I woke up in the morning and started a lovely day though it was a bit cloudy.
Nos divertimos mucho con una maratónica recorrida por los mejores bares de Buenos Aires, mientras conversábamos amenamente sobre nuestros viajes y actividades laborales.	We had a great time making the rounds of the best bars in Buenos Aires while we talked about our trips and professional activity.
Descubra los caimanes, osos perezosos, cocodrilos, boas, monos carablanca, garzas y muchos más mientras rema amenamente en su kayak por los canales del manglar de Isla Damas.	And do not forget to point out the caimans, sloths, crocodiles, boas, white-faced monkeys, egrets, and so many more species of wildlife, as you paddle through the mangrove channels along the gentle currents of the coastal tides.
Estando ambos esposos sentados en la sala de la casa departiendo amenamente, de pronto María Rosa, que se encontraba embarazada esperando la venida de su cuarto hijo, sintió las primeras contracciones, señal que el alumbramiento estaba próximo a producirse.	On June 13th, 1887, they were at home, sitting in the living room, having a family conversation when suddenly, Maria Rosa, who was pregnant with her fourth child, felt the first contractions, which signaled the imminent birth.