ambas caras

Traductor
Ejemplos

Tarjetas de mano (ambas caras, español e inglés)	Palm Cards (Two-sided, English and Spanish)
El procesamiento sincrónico de ambas caras proporciona la máxima productividad en el proceso de producción de nuestros clientes.	Double-sided synchronous processing offers highest productivity in the production process of our customers.
Cerradas, garantizan la continuidad de los planos en ambas caras.	Closed, they ensure the continuity of the planes on both faces.
Impresión en ambas caras para efectos publicitarios, de identificación, etc.	Printing on both sides for purposes of advertising, identification, etc.
La lámina es reutilizable ciento de veces por ambas caras.	The sheet is reusable hundred times on both sides.
El detalle decorativo: su extrema suavidad por ambas caras.	The design detail: its extreme softness on both sides.
La imagen siguiente muestra ambas caras del papel.	The image below shows both sides of the paper.
Construidas in situ, ambas caras, interior y exterior son de hormigón.	Constructed in-situ, both sides, inner and outer are made of concrete.
Impresión en ambas caras del papel (impresión manual a doble cara)	Printing on both sides of the paper (manual two-sided printing)
Fotocopia del DNI, por ambas caras, legible y actualizada.	Photocopy of ID, both sides, legible and up to date.
Cúpulas parabrisas de cristal de zafiro (revestimiento antirreflectante en ambas caras)	Domed sapphire crystal windshield (anti-reflective coating on both sides)
Hoja de filo: esmerilada por ambas caras y templadas integralmente.	Sheet edge: frosted on both sides and fully hardened.
La cabeza sí muestra ambas caras del papel.	The head does show both sides of the paper.
Estas tarjetas son simplemente fichas con información en ambas caras.	Flashcards are index cards with information on both sides.
Es como si fuésemos ambas caras de una discusión.	It's like we're two sides of an argument.
Modelo CDV para ladrillo visto en ambas caras.	Model CDV for face brick on both sides.
A dos caras para imprimir un documento por ambas caras de la página.	Two-Sided to print your document on both sides of the page.
Hoy quiero mostrar ejemplos reales para ambas caras de la moneda.	Today I want to share real examples for both sides of the coin.
Hojas opuestas, ovadas, verde- brillantes por ambas caras, glabras.	Opposite leaves, bright - green on both sides, ovate, glabrous.
Copiado por ambas caras (duplex): Unidad estándar dúplex para impresión de doble cara.	Both sides copy (duplex): Standard duplex unit for double-sided printing.