amateurish

Traductor
Ejemplos

If this is a kidnapping, it seems rather amateurish.	Si esto es un secuestro, parece bastante amateur.
If this is your first baby, you probably feel totally amateurish.	Si éste es su primer bebé, usted siente probablemente totalmente el amateurish.
At a young age, an immature mind will have amateurish thoughts.	En la juventud, una mente inmadura tendrá pensamientos de aficionado.
Risk amateurish error is too large and catastrophic.	El riesgo de error de aficionado es demasiado grande y catastrófica.
His literary education is amateurish: although he writes, he never published anything.	Su formación literaria es de aficionado: aunque escribe, nunca ha publicado nada.
Yeah, that was pretty awful and amateurish.	Sí, eso era bastante tremendo y chapucero.
MAN: If you ask me, there's something very amateurish about this operation.	Si me preguntan, hay algo muy fuera de lugar en toda esta operación.
The main feature of the so-called amateurish dice is the roundish corners.	El rasgo general de los llamados dados de aficionado es las esquinas redondeadas.
This gives a very amateurish impression.	Esto da una fuerte impresión de falta de profesionalidad.
We were just a group of amateurish Americans trying to recreate the Sufi experience.	Éramos solo un grupo de estadounidenses aficionados tratando de recrear la experiencia sufí.
They make your content look amateurish.	Hacen que tu contenido se vea como creado por un aficionado.
Using MIDI for background music is very likely to make your site seem amateurish.	Usar MIDI para la música del fondo es muy probable hacer que su sitio se parece amateurish.
Such ridiculous sizes of the items might characterize Malice: Two Sisters as an amateurish game.	Tales tallas ridículas de los artículos podrían caracterizar Malice: Two Sisters como un juego de aficionado.
The whole approach was amateurish.	El enfoque político de la situación fue el de un aficionado.
Strangely cropped shots, amateurish close-ups with a flashbulb glare analyze the nature of his subjects.	Tomas extrañamente recortadas, primeros planos amateurs con un resplandor de flash analizan la naturaleza de sus sujetos.
It's strange for a Marxist intellectual like Jacoby to end up with an amateurish idea of art.	Es raro, para un intelectual marxista como Jacoby, terminar en una idea dominguera del arte.
Roberts finds an amateurish repetition of the same plots with only the character changed.	Roberts encuentra una repetición chapucera de las mismas tramas en las que solo se cambia el personaje principal.
The way in which this Treaty was marketed was shoddy, amateurish and totally clueless.	La forma en que se ha publicitado este Tratado ha sido deplorable, poco profesional y totalmente carente de orientación.
Which is, i believe, despite the amateurish in a commercial game, a success!	Qué es, mi fe, A pesar de los aficionados en un juego comercial, un éxito!
However, we did not take power in order to continue hobbling along towards our goal with amateurish methods.	Sin embargo, no tomó el poder con el fin de seguir cojeando hacia nuestro objetivo con métodos primitivos.