amass

But amassing money—this is the second sign of deviation.	Pero acumular dinero ésta es la segunda señal de desviación.
Abandon these selfish struggles and schemes for amassing wealth.	Abandona estas luchas y esquemas egoístas para acumular riqueza.
Abandon these selfish struggles and schemes for amassing wealth.	Abandona esas luchas egoístas y esos planes para acumular riqueza.
Acquiring, amassing, and accumulating unneeded stuff is a sign of greed.	Adquirir, amasar y acumular cosas innecesarias es un signo de codicia.
There is rumour that Cenred is amassing an army.	Hay rumores de que Cenred está armando un ejército.
There is rumour that Cenred is amassing an army.	Hay rumores sobre que Cenred está armando un ejército.
Life is more than amassing wealth and guarding it.	La vida es más que amontonar fortuna y salvaguardarla.
Some people may consider amassing money as success, yes why not?	Algunos pueden considerar como éxito el amasar dinero, sí ¿por qué no?
Dark Lord returns to Vorgor and begins amassing an army.	El señor Oscuro regresa a Vorgor y comienza a armar su ejército.
I spent my whole life building up a business, amassing a fortune.	Me he pasado la vida construyendo una empresa, amasando una fortuna.
Meanwhile the Turkish army keeps amassing more troops on its southeastern border.	Mientras tanto, el ejército tuco continúa acumulando más tropas en su frontera sureste.
Which likely means that they've already started amassing troops on their side.	Lo que probablemente significa que ya han comenzado a amontonar tropas de su lado.
Radchatagriengkai has led the Thai program since 2001, amassing 331 matches as head coach.	Radchatagriengkai ha llevado el programa de Tailandia desde 2001, acumulando 331 partidos como entrenador jefe.
This included amassing great personal wealth in the form of ranches and businesses.	Esto incluyó gran abundancia personal que amontonaba bajo la forma de ranchos y negocios.
Do we know why? There is rumour that Cenred is amassing an army.	¿Sabemos porque? Hay rumores sobre que Cenred está armando un ejército.
And, she called up 40,000 reservists, who began amassing at the Gaza border.	Y, ella convocó a 40,000 reservistas, quienes comenzaron a reunirse en la frontera de Gaza.
Panama's National Police also continued amassing victories in the war on drugs.	La policía nacional de Panamá también siguió acumulando victorias en la guerra contra las drogas.
Drugs production and trafficking is a respectable way of amassing wealth.	La producción y el tráfico de drogas es una forma respetable de la acumulación de riqueza.
Interest is all about amassing more money, even without putting the money at risk.	Interés es todo lo que implica amasar más dinero, incluso sin arriesgar dinero.
For Iran, amassing enough enriched uranium is far more difficult than producing the nuclear fuse.	Para Irán, acumular suficiente uranio enriquecido es mucho más difícil de lo que produce el fusible nuclear.