amasadora

Diccionario
Ejemplos

Carrito alto con ruedas para amasadora con horquilla FF30. Altura 70 cm.	High trolley with wheels for fork kneader FF30. Height 70 cm.
Amasar todos los ingredientes hasta formar una masa homogénea (en amasadora).	Knead together with the remaining ingredients to form a homogenous dough (kneading machine).
Hay dos tipos Dispersering equipos como Disc-dispersor de calor y la amasadora.	There are two kinds Dispersering Equipment like Disc Heat-Disperser and Kneader.
LINA amasadora dispersión desmontar proporciona un excelente rendimiento de limpieza, especialmente para materiales pegajosos.	LINA disassemble dispersion kneader provides excellent cleaning performance especially for sticky materials.
Cernir la harina y las especias en el recipiente de la amasadora.	Sift flour and spices in a large bowl.
Gestión manual El equipo está proyectado para servir una sola utenza, prensa o amasadora.	Manual This type of equipment is designed for just one application, press or kneader.
Poner en marcha la amasadora (primera velocidad, 1400 revoluciones/minuto), dejarla girar durante 60 segundos.	Start the mixer (speed 1, 1400 rev/min), and allow to run for 60 seconds.
La introducción de los recortes se hace evitando descompensaciones en la tina amasadora.	The feeding of scraps happens avoiding lack of balance in the kneading tank.
Esta amasadora es apta para masas medianas/suaves tipo baguettes y otros tipos de pan franceses tradicionales.	This mixer is suitable for medium/soft dough for baguettes and other types of traditional French bread.
Colocar la mantequilla y el azúcar en el bol de la amasadora, con el batidor plano.	Place the flour and salt in the bowl of the stand mixer.
Con su accionamiento variable, la mezcladora se convierte en amasadora con el modo de alta velocidad.	Equipped with a variable-speeddrive, the mixer becomes a kneader when operated in the high-speed mode.
Excelente efecto de dispersión: la amasadora de dispersión LINA puede mezclar fácilmente incluso los materiales de caucho más duros.	Excellent dispersion effect: LINA dispersion kneader can easily mix even the hardest rubber materials.
La amasadora de dispersión LINA está diseñada para tener diferentes rendimientos dependiendo de las materias primas y las aplicaciones.	LINA dispersion kneader is designed to appear various performance depending on raw materials and applications.
Añadir el agua necesaria según la consistencia deseada y amasar preferentemente con amasadora mecánica de bajas revoluciones.	Add the necessary water depending on the wanted consistence and mix it preferably with low revolutions mechanical mixer.
Un ventilador centrífugo provee al transporte de los recortes triturados a un ciclón situado sobre la tina amasadora.	A centrifugal fan conveys the crushed scraps to a cyclone positioned on the kneading tank.
La cubierta y la tolva de la amasadora se mueven con el uso de sistemas hidráulicos.	The cover of the machine and the movement of the bowl are hydraulic operated.
La amasadora de espiral automatica con cubeta extriable es una maquina con sistema de elevacion y fijacion automatico.	The automatic spiral mixer with removable bowl is equipped with automatic lifting and coupling.
La amasadora no incorpora embragues ni accionamientos mecánicos, lo que elimina averías y costes de mantenimiento.	No need for gears, clutches, etc. which guides to a minimum maintenance costs and time saving.
Para este objetivo es posible aprovecharse del electrotaladro, habiendo puesto en ella la amasadora, especialmente preparada del alambre.	For this purpose it is possible to take advantage of an electrodrill, having inserted into it mixer specially prepared from a wire.
Verter los ingredientes líquidos en la amasadora, después esparcir por la superficie la harina y la harina malteada.	Place the liquid dough ingredients in the mixer and place the flour plus malt flour on top.