Quizás los multimillonarios aprendieron algo útil cuando amasaban sus fortunas. | Maybe the billionaires learned something useful while building their fortunes. |
Los maestros viejos para la prolongación del plazo del asimiento del yeso bien lo amasaban. | Old masters for term prolongation shvatyvanija plaster well kneaded it. |
De los panes que las mujeres amasaban para diferentes ocasiones, el pintor Jeremija hizo moldes de yeso. | Jeremija made clay molds of the loafs that women made on those occasions. |
Los albañiles de la antigua Roma cuando hablaban del mortero hacían referencia a la gaveta o cuezo en el que amasaban y transportaban la cal y la arena. | When the builders of ancient Rome used to talk about mortar, they were referring to the trough or carrier in which they mixed and transported the lime and sand. |
Antes de que los armenios conquistaron a Agdam, todos se reunían alrededor de tandúr y cocinaban pan o amasaban la masa y cortaban fideos y preparaban la cataplasma de ellos. | Before the occupation of Agdam relatives and neighbors gathered near the oven cooked bread, rolled dough, made khengel and made a bread poultice. |
Establecidas las estructuras estatales, sus elites dirigentes y los bancos estatales (mal llamados bancos nacionales) el sistema empezó a trabajar en el desarrollo de cada nación-estado durante las siguientes décadas mientras, gracias a ello, las elites económicas amasaban grandes capitales. | Established the state structures, their ruling elites and state banks (misnamed national banks) the system started working on the development of each nation-state for decades while, as a result, economic elites amassed large amounts of capital. |
Pedro estuvo convencido de que suyo se amasaban dos almas de la misma respiración de vida. | Pierre was convinced that their two hearts were kneaded same breath of life. |
Las dos preparaban la mezcla, amasaban y probaban el sabor de las galletas con chispas de chocolate y de manteca de nueces pecanas. | The two would mix batter, roll dough and taste test flavors from Chocolate Chunk to Browned Butter Pecan. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!