amarrado

Básicamente, solo era una cámara amarrada a tu muñeca.	It was basically just a camera strapped to your wrist.
Pero la ciencia experimental había estado amarrada con esas cosas.	But experimental science had been tied up with all those things.
Él tiene puesta una capa roja; está amarrada a Su cuello.	He has on a red cloak; it's tied at His neck.
Encontró una chica amarrada en la parte de atrás.	They found a girl tied up in the back.
Está dotado de una línea principal mono-filamento amarrada a muchos flotadores.	Is equipped with a monofilament main line tied to many floats.
Está amarrada al otro lado de la bahía.	It's docked on the other side of the bay.
Y está amarrada en el centro, porque Su túnica es muy amplia.	And it's tied at the center, because His gown is very full.
¿Y si otra familia está amarrada en algún lugar?	What if another family is tied up somewhere?
La Señora no debe estar amarrada en forma alguna.	The lady must not to be restrained in any way.
Eso ahí, y está amarrada a su asiento.	That through there, and you're fastened to your chair.
Estaba amarrada a algún tipo de dispositivo.	She was strapped to some sort of device.
Los barcos constituyen una herencia cultural flotante bien amarrada en Packhuskajen.	The ships are a floating cultural heritage display, securely moored at Packhuskajen.
¿No ha estado ella amarrada por demasiado tiempo?	Hasn't she been tied up for too long?
No quiero quedar amarrada a otra de sus fiestas horribles.	I don't want to get roped into another one of his terrible parties.
Ahora bien, ¿qué le ocurre a una mente que está amarrada por la disciplina?	Now, what happens to a mind that is bound by discipline?
Era como de terciopelo azul, con una borla dorada amarrada en Su cuello.	It was like blue velvet, with a golden tassel tied about Her neck.
Pudo haber estado amarrada hasta tres días.	Could've been tied up as long as three days.
Se observa cuerda amarrada a su aleta caudal.	A rope was found tied to its caudal fin.
Él está completamente cubierto, y su vestimenta también está amarrada alrededor de la cintura.	He's completely covered, and his garment is also tied about the waist.
Esta hermosa casa está amarrada en la fachada marítima noroeste de la ciudad.	This beautiful house is set on the city's north-west front.