amarillear

No amarillea. Excelente resistencia mecánica. Alta resistencia a la abrasión.	Do not yellow. Excellent mechanical resistance. Abrasion high resistance.
Esta cinta de calidad no amarillea con el tiempo.	This quality tape does not yellow over time.
No amarillea ni envejece con el paso del tiempo.	Not yellowing or aging with time passing.
Excelente elasticidad. Estable a los rayos solares. No amarillea.	Excellent elasticity Stable to the sun's rays. It does not yellow.
Pero lo más importante es que el nuevo barniz no es oxidante ni amarillea.	But most important is that the new varnish is not oxidizing nor yellowing.
Interior y exterior. No amarillea.	Interior and exterior. It does not yellow.
Los dos tienen solamente dos hojas y cada uno ahora tiene una hoja que amarillea.	Both of them have only two leaves and each now has one yellowing leaf.
Aplicación sin olores. Blanco permanente, no amarillea y colores. COV 5- 2010 40g / l.	Application without odors Permanent white, not yellow and colors. VOC 5- 2010 40g / l.
Excelente nivelación. No amarillea.	Excellent leveling It does not yellow.
La Pasta para pintar no amarillea y aumenta la durabilidad de la película de pintura.	Painting paste does not yellow and increases the durability of the paint layer.
Ni amarillea ni resulta grasiento.	This yellow nor is greasy.
Acerca de traje hecho de un material transparente especial, que no amarillea ni siquiera cuando se utiliza intensivamente.	About suit made of a special transparent material, which does not yellow even when intensively used.
Una vez seca, la capa de barniz amarillea y se hace más frágil en el transcurso de los años.	Once dry the varnish will in time yellow and become brittle.
Además, PLEXIGLAS® es resistente a los rayos UV y no amarillea ni siquiera tras una radiación solar prolongada.	In addition, PLEXIGLAS® is UV-resistant and does not turn yellow even after prolonged exposure to the sun.
El patógeno se disemina rápidamente a través de las cañas, el follaje se amarillea y finalmente las plantas se marchitan.	Pathogen spreads rapidly throughout the canes, foliage turns yellow, and ultimately plant withers.
Por cierto, los árboles ya amarillea en Saratov en agosto, pero no desde el frío y el calor.	By the way, the trees already yellowing in Saratov in August, but not from the cold and the heat.
Se caracteriza porque la carne amarillea en contacto con el aire y presenta un olor claro a anís o almendras amargas.	It is characterized because its flesh becomes yellow in contact with air and has a clear scent of anise and bitter almonds.
En primer lugar, no es rentable — perder el tiempo en una mercancía, que se encuentra en el almacén y lentamente amarillea.	First, it is not profitable to waste time on a product that is in stock and slowly turn yellow.
Es un gran producto destinado especialmente para cueros blancos ya que la luz no lo amarillea como ocurre con el resto de lacas.	It is a great product for white leather as light does not make it yellow like the rest of lacquer glosses.
Alta transparencia: no solo de los paneles, también de la estructura que los sostiene: el polimetacrilato de metilo, que es altamente transparente y no amarillea.	High transparency: not only of the panels, but also the frame which holds them: polymethyl methacrylate, which is highly transparent and does not yellow.