amargar

No se amarguen, si el mirto ha dejado de florecer.	Be not upset if the myrtle ceased to blossom.
Si sobre su portátil no hay función dada, no se amarguen.	If on your laptop there is no this function, be not upset.
En cualquier caso, si ha dejado de trabajar el ratón, no se amarguen.	Anyway, if the mouse ceased to work, be not upset.
¡Pero no se amarguen, con esto es posible ser vencido todavía!	But be not upset, with it still it is possible to be overcome!
No se amarguen, si este año no hay posibilidad de tomar las vacaciones.	Be not upset if this year there is no opportunity to take vacation.
Mira, no dejes que te amarguen.	Look, don't let them get your goat.
No se amarguen, si desde la primera vez de nada le resulta.	Be not upset if from the first at you it turns out nothing.
Aunque él no tiene ningunas disposiciones del pintor joven, no se amarguen.	Even if it has no inclinations of the young artist, be not upset.
Si no habéis conseguido adinivar en la Nochebuena, no se amarguen.	If you did not manage to tell fortunes in Christmas Eve, be not upset.
¡Si esta vez no habéis encontrado el nombre entre los vencedores — no se amarguen!	If this time you did not find the name among winners—be not upset!
Aunque no ha resultado desde la primera vez – no se amarguen, prueben de nuevo.	Even if it did not turn out from the first–be not upset, try again.
No se amarguen, ya que se puede sustituirlos por las manzanas regulares o las patatas.	Be not upset, after all they can be replaced with usual apples or potatoes.
No se amarguen, si pensáis que la ciudad famosa no está al alcance de usted.	Be not upset if think that the well-known city is too expensive for you.
No se amarguen, si al principio el peso se va más rápidamente, y después se disminuye.	Be not upset if in the beginning weight leaves quicker, and then it is slowed down.
Si de repente no descubrís en la tienda de Internet VivaCalze el modelo conveniente — no se amarguen.	If suddenly you do not find suitable model in VivaCalze online store—be not upset.
El Pensador les recalcaba a sus discípulos que no permitieran que se amarguen sus buenas intenciones.	The Thinker particularly stressed to the disciples that they not permit their good intentions to sour.
No se amarguen, si el dress-código riguroso en su escuela no permite llevar las variantes arriba descritas.	Be not upset if the strict dresscode at your school does not allow to carry the above described options.
¡Si no le consiguió este año ir a las vacaciones en el mar, no se amarguen!	If you did not manage to go this year to a holiday on a seashore, be not upset!
No dejes que los imprevistos te amarguen la noche, tu momento relax en el bar o tu reunión.	Unexpected events should not disturb your night, your coffee time at the bar or your meeting.
¡Si de repente en el fragor de la velada habéis olvidado sobre las adivinaciones para Nuevo año, no se amarguen!	If suddenly in the heat of a party you forgot about fortune-telling for New year, be not upset!