amar

Mis queridos niños aprendan a amar como el Padre ama.
My dear children learn to love as the Father loves.
Nuestra única posibilidad real de amar está en el presente.
Our only real possibility of loving is in the present.
Él era capaz de amar pero solo a sus hijas.
He was capable of love but only for his daughters.
Pero hay mucho más mérito en amar a nuestros enemigos.
But there is much more merit in loving our enemies.
Usted va a amar el Dr. Bustillo y su personal.
You are going to love Dr. Bustillo and his staff.
Para ser un buen soldado uno debe amar el ejército.
To be a good soldier you must love the army.
Un día en Nápoles: ¡cómo descubrir y amar nuestra ciudad!
A day in Naples: how to discover and love our city!
Con estas imágenes transferidas, podéis odiar o amar a alguien.
With these transferred images, you can hate or love someone.
Bien, es posible amar a alguien y no muestran compasión.
Well, it's possible to love someone and not show compassion.
Pero en un matrimonio son fieles, amar y cuidar.
But in a marriage they are faithful, loving and caring.
Los hombres no tienen la fuerza de amar como eso.
Men do not have the strength to love like that.
Todos llegan a amar el legado botánico de la región.
All come to love the botanical heritage of the region.
Bueno, supongo que él tiene una gran capacidad para amar.
Well, I guess he has a large capacity for love.
Una cortesana es una flor que uno no debe amar.
A courtesan is a flower that one must not love.
Significa amar en el sentido más profundo de la palabra.
It means loving in the deepest sense of the word.
Hay muchos motivos para amar Basilea y a sus habitantes.
There are many reasons to love Basel and its people.
Prepararse e ir con un corazón dispuesto a amar.
Prepare yourselves and go with a heart willing to love.
Puedes estar furioso un momento, y amar al siguiente.
You can be furious one moment, and love the next.
Los vamos a amar con un amor que es intencional.
We are to love with a love which is intentional.
Necesito tiempo para aprender a vivir y amar de nuevo.
I need time to learn to live and love again.
Palabra del día
la huella