amanuensis

Diccionario
Ejemplos

In the letter to the Romans we know who the amanuensis was.	En la carta a los romanos sabemos que fue el amanuense.
So the dishonest amanuensis was not crafty in the practice of this art.	El amanuensis deshonesto no era tan mañoso en la práctica de este arte.
I'll be your amanuensis.	Voy a ser tu amanuense.
It keeps it in the family if he is my... amanuensis.	Se mantiene en familia, él es mi... amanuense. ¿Es esa la palabra?
He more likely served as Paul's amanuensis (secretary), writing as Paul dictated.	Lo más probable es que hiciera de amanuense (secretario) para Pablo, escribiendo lo que Pablo dictaba.
And yet at the end the amanuensis makes the statement in Greek that it was written more than six hundred years ago.	Pero en el extremo el amanuensis hace la declaración en griego que fue escrito hace más de seiscientos años.
For four or five hours later in the day he employed an amanuensis, and usually walked to and from his study while dictating.	Más tarde, durante cuatro o cinco horas contrataba a un amanuense, y normalmente iba y venía de su estudio mientras dictaba.
Anglo-Saxon poetry was formed in a process of collective memorization, from the mouth to the mouth, until they reached the time in which the amanuensis fixed.	La poesía anglosajona se formó en un proceso de memorización colectiva, desde la boca hasta la boca, hasta que alcanzaron el momento en que la amanuense se fijó.
There have been a number of composers and songwriters who have been capable of producing music without the capacity themselves to read or write in musical notation, as long as an amanuensis of some sort is available to write down the melodies they think of.	Muchos compositores han sido capaces de crear música en formato impreso, sin la habilidad de leer o escribir en notación musical, siempre y cuando una copista de algún tipo estuviese disponible.
The energy therefore expressed by Mars is expounded especially in the job, Carthusian, precise, as amanuensis, while the Capricorn factors, so strong, give the necessary coldness that brings him to face the most dramatic situations with absolute lucidity.	La energía por lo tanto expresada por Marte se ejercita sobre todo en el trabajo, cartujo, preciso, de amanuense, mientras los factores Capricornio tan sobresaliente dan la necesaria frialdad que lo lleva a afrontar las situaciones más dramáticas con absoluta lucidez.
The Amanuensis, Steve and Reyna discuss our views on the financial crisis.	El Amanuensis, Steve y Reyna hablan de nuestras vistas en la crisis financiera.
Please contact The Amanuensis for more information.	Para más información, póngase en contacto con el Amanuense.
I seemed a far cry from being the Great and Holy Master's Amanuensis.	Parecía que estaba muy lejos de ser el Amanuense del gran y santo Maestro.
The books published by the Amanuensis were written in order to prepare lightbearers for the final battle with the Dark Forces.	Los libros publicados por el Amanuense fueron escritos con el fin de preparar a los portadores de luz para la batalla final contra las Fuerzas Oscuras.
As part of the Foundation's education and outreach effort, Dr. Michael P. Mau, the Amanuensis for the Sanctus Germanus Foundation, is available to lecture or meet with your group for discussion on various esoteric subjects.	Como parte del esfuerzo educativo y de sensibilización de la Fundación, el Dr. Michael Mau, el Amanuense de la Fundación Sanctus Germanus, está disponible para dar conferencias o reunirse con su grupo para conversar sobre diversos temas esotéricos.
In line with the Brotherhood of Light's plan to disseminate their perspective about the world crisis at hand, Dr. Michael P. Mau, the Amanuensis of the Sanctus Germanus Foundation, will be available to lecture in your city.	De acuerdo con la Hermandad del plan de la Luz de diseminar su perspectiva sobre la crisis mundial a mano, doctor Michael P. El Mau, el Amanuensis del Sanctus Germanus Fundación, estará disponible para dar una conferencia en su ciudad.
Like most people in his day, Paul did not normally pen his own letters but dictated them to a secretary called an amanuensis.	Como la mayoría de la gente en su día, Pablo no suele escribir sus propias cartas, pero dictó a un secretario llamado amanuense.
Although he associated with literary figures like Ben Jonson and briefly worked as Francis Bacon 's amanuensis, he did not extend his efforts into philosophy until after 1629.	Aunque se asoció con figuras literarias como Ben Jonson y trabajó brevemente como amanuense de Francis Bacon, no extendió sus esfuerzos a la filosofía hasta después de 1629.
Finally, in the Amanuensis section, there is a brief account of how I was plucked out of the business world to serve as one of the mediums for Brotherhood of Light to back this website.	Finalmente, en la secciónSobre el Amanuense, hay una breve explicación de cómo fui sacado del mundo de los negocios para servir como uno de los médiums para la Hermandad de Luz para respaldar este sitio web.