amansado

Diccionario
Ejemplos

Y sus instituciones, y su arte enlatado, digerido, amansado, desarmado.	And their institutions, with their tinned, regurgitated, tamed and disarmed art.
Muchos me consideraban un hombre salvaje que necesitaba ser amansado.	I was considered by many to be a wild man that needed taming.
A menos que quieras ser amansado.	Unless you want to get housebroken.
Durante siglos, el ganado vacuno francés ha sido amansado, sujetado con bozales y ordeñado a diario.	For centuries, French beef cattle have been halter broken, milked, and tamed.
El Bienaventurado es amansado y enseña el Dhamma, cuyo fin es amansar a uno mismo.	Tamed, the Blessed One teaches the Dhamma for taming.
El ganado lechero totalmente amansado llega a carecer de zona de fuga, y la gente los puede tocar.	The edge of the flight zone can be determined by slowing walking up to the animals.
Cuando el ganado vacuno está completamente amansado y habituado a la gente, las máquinas ordeñadoras y los vehículos, los rasgos de temperamento excitable pueden quedar encubiertos, y los criadores jamás necesitan descartar animales por este problema.	When cattle are completely tamed and acclimated to people, milking machines, and vehicles, excitable temperament traits may be masked. Therefore, producers have never had to cull animals for temperament problems.
Con Obama al mando, muchas personas que deberían tener mejores criterios se han amansado.	With Obama at the head, people who should know better are de-fanged.
Una vez me contó el abuelo que tenía un buen caballo. Uno que había ganado en una apuesta, y que ya estaba bien amansado.	My grandfather once told me about this horse he had, a nice one that he won in a bet.
El proceso para curar una piel lleva entre mes y medio y dos meses, y el trabajo (salado, desvinzado, amansado de las pieles con agua y alumbre, refinado, etc.) es totalmente tradicional.	The process to tan leather takes from a month and a half to two months and the work (salted, aired, tanning the hides with water and alum, refined, exc.) is completely traditional.