amalgamated

Traductor
Ejemplos

Pero poco a poco la compañía Amalgamated Sugar fue comprando la tierra.	But slowly the Amalgamated Sugar Company began buying the land.
Linda Averill es miembro del Sindicato de Transporte Amalgamado (Amalgamated Transit Union) y de los Trabajadores Organizados para la Solidaridad Laboral, un concilio formado por varios sindicatos.	Linda Averill is a member of Amalgamated Transit Union and Organized Workers for Labor Solidarity, a new cross-union caucus.
Antes de unirse a Weil, Cephas fue presidente y ejecutivo principal de Amalgamated Bank, un banco comercial de $4.5 mil millones con sede en Ciudad de Nueva York.	Prior to joining Weil, Cephas served as President and Chief Executive Officer of Amalgamated Bank, a $4.5 billion commercial bank headquartered in New York City.
Se aplicó dicha excepción al Amalgamated Union of Public Employees, y actualmente cubre a todos los funcionarios del sector público, salvo a los más altos cargos.	The Amalgamated Union of Public Employees (AUPE) was granted such an exemption, and its scope of representation now covers all public sector employees except the most senior civil servants.
Las industrias de bebidas Amalgamated implementaron una nueva línea empaquetadora refrescos utilizando el software de Wonderware con el fin de incrementar la producción y cumplir con las demandas anuales de verano.	Amalgamated Beverage Industries implemented a new packaging line for its soft drink products based on Wonderware software to increase production to meet the annual summer demand.
Los locales del Amalgamated Transit Union (ATU, Sindicato de Transportistas Unificado) han combinado este método con la distribución de cuotas por deducción, esperando minimizar el daño financiero que siga a Janus.	Amalgamated Transit Union locals have combined this effort with distributing dues checkoff authorization forms, hoping to minimize disruption to the dues income stream post-Janus.
Coárbitro de la Corte de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional de París en las causas: 1) Ethiopia Amalgamated Ltd.	Co-arbitrator at the Arbitration Court of the Paris International Chamber of Commerce in the following cases: Ethiopia Amalgamated Ltd (Ethiopia) and Allied International Marketing Corporation (United States of America) v.
La CFI unió fuerzas con Tata Global Beverages en 2009 e invirtió USD 7,8 millones por una participación del 19,9% en Amalgamated Plantations Private Limited – la segunda productora y distribuidora de té más grande de India.	The IFC joined forces with Tata Global Beverages in 2009, investing $7.8 million for a 19.9 per cent stake in Amalgamated Plantations Private Limited–the second largest producer and supplier of tea in India.
El Amalgamated Transit Union que representa a trabajadores del sistema TriMet, directamente afectado por los asesinatos del tren ligero MAX, publicó el 31 de mayo una declaración oponiéndose al ominoso plan para colocar policías en los trenes y autobuses.	The Amalgamated Transit Union representing workers of the TriMet system directly affected by the murders on the MAX light rail train issued a May 31 statement opposing the city's ominous plan to put police officers on trains and buses.
Los sindicatos de Uganda incorporan a los trabajadores del transporte al trabajo decente Tras décadas de cifras cada vez bajas de trabajadores del transporte del sector formal, el Amalgamated Transport and General Workers' Union se encuentra en pleno auge con cerca de 60.000 miembros.	In Uganda, unions are helping to drive transport workers into decent work After decades of ever-declining numbers of formal transport workers, the Amalgamated Transport and General Workers' Union is on the up with close to 60,000 members.
Antes de ese día, la opinión pública ya se inclinaba hacia los/as manifestantes en el sindicato Amalgamated Transit Union (ATU) Seccional 1181.	Before that day, public opinion was already moving toward the strikers in Amalgamated Transit Union Local 1181.