amalecita

Diccionario
Ejemplos

Sin embargo, Apofis II no era por sí mismo un amalecita.	However, Apophis II was not an Amalekite, per se.
Fue así como Josué derrotó al ejército amalecita a filo de espada.	So Joshua overcame the Amalekite army with the sword.
Y yo le respondí: Soy amalecita.	And I said to him: I am an Amalecite.
Y yo le respondi: Soy amalecita.	And I said to him, I am an Amalekite.
Y yo le respondí: Soy amalecita.	And I said, I am an Amalekite.
Le respondí: Soy un amalecita.	And I said, I am an Amalekite.
El también conservó algunos botines - lo mejor del ganado amalecita, ropa y posesiones.	He also held back some of the spoils - the best of the Amalekites' livestock, clothing and possessions.
Los juristas debatieron respecto de si aceptar o no la conversión de un amalecita al judaísmo.	The poskim disagree about whether an Amalekite who wants to convert to Judaism may be accepted.
Después que lo revivimos con alimento y bebida y prometimos perdonarle la vida, nos guió al campamento amalecita.	After we revived him with food and drink and promised to spare his life, he led us to their camp.
Reuniendo sus fuerzas, Saúl va a la batalla, derrota a la nación amalecita, y toma cautivo a su rey Agag.	Mustering his forces, Saul goes into battle, defeats the Amalekite nation, and takes their king Agag captive.
Según el amalecita, Saúl había sido gravemente herido y los filisteos corrían hacia él para rematarlo y profanar su cuerpo.	According the Amalekite, Saul had been gravely wounded and the Philistines were racing toward him to finish the job and desecrate his body.
Aquis es denominado rey filisteo (como fue Agag denominado amalecita), pero también era realmente un miembro de la amplia familia patriarcal.	Achish is called a Philistine king (as Agag was called an Amalekite), but he too was actually a member of the extended Patriarchal family.
De forma similar, Tao II no fue un amalecita, sin embargo fue recordado en al menos una tradición como rey de los amalecitas.	Similarly, Tao II was not an Amalekite, however he was remembered in at least one tradition as having been a king of the Amalekites.
Y descendieron el amalecita y el cananeo que habitaban en aquel monte, y los hirieron y los derrotaron, persiguiéndolos hasta Horma.	Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.
Esto es importante más adelante en la historia cuando la gente quiere salvar a algunos de los animales para los sacrificios amalecita; extraño si una cosa tienen 210.000 ovejas con ellos!	This becomes important later on in the story when the people want to save some of the Amalekite animals for sacrifices; a strange thing if they have 210,000 sheep with them!
Nuestros sabios dispusieron leer este pasaje previo a Purim, pues en esta fiesta celebramos el cumplimiento del precepto de eliminar al malvado Hamán, quien era de descendencia amalecita.	The Sages ordained that we read this parsha before Purim in order to juxtapose the mitzva of remembering Amalek to Purim, when we celebrate the fulfillment of that mitzva through the elimination of Haman, who was a descendant of Amalek.
La última mención de los amalecitas se encuentra en el libro de Ester, donde Amán agagueo, un descendiente de Agag el rey amalecita, se confabula para hacer que todos los judíos en Persia sean aniquilados por orden del rey Asuero.	The last mention of the Amalekites is found in the book of Esther where Haman the Agagite, a descendant of the Amalekite king Agag, connives to have all the Jews in Persia annihilated by order of King Xerxes.
Y él respondió: Yo soy hijo de un extranjero, amalecita.	And he said, I am the son of an Amalekite stranger.
Y él respondió: Yo soy hijo de un extranjero, amalecita.	And he said, I am the son of a foreigner, an Amalekite.
Y él respondió: Soy hijo de un extranjero, un amalecita.	And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.