amadis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las compañías que aparecen en la base de datos son Amadis Compañía Naviera SA, B.B.	The companies appearing in the database are Amadis Compañía Naviera SA, B.B.
Completando los siguientes datos recibirás un mail ante cada nueva versión de Amadis iPod Video Converter.	By completing the following data you´ll receive an e-mail when a new version of Amadis iPod Video Converter is released.
Amadis iPod/PSP/3GP/MP4/AVI Video Converter puede guardar y cargar automáticamente la configuración de la última vez que se ejecutó.	Amadis iPod/PSP/3GP/MP4/AVI Video Converter has the ability to save and auto load configuration from last run during start-up.
Gooofull informa que Amadis iPod Video Converter 3.9.2 debe ser utilizado según la normativa de propiedad intelectual y el vigente código penal.	Gooofull informs that Amadis iPod Video Converter 3.9.2 must be used according to rules of intellectual property and the current penal code.
Gooofull informa que Amadis iPod PSP 3GP Video Converter 1.1.4 debe ser utilizado según la normativa de propiedad intelectual y el vigente código penal.	Gooofull informs that Amadis iPod PSP 3GP Video Converter 1.1.4 must be used according to rules of intellectual property and the current penal code.
Completando los siguientes datos recibirás un mail ante cada nuevo programa similar a Amadis iPod PSP 3GP Video Converter.	By completing the following data, you will receive an E-Mail whenever a program similar to is available Amadis iPod PSP 3GP Video Converter is released.
Perdido el viaje triple del Lagonda, Amadis y el Baracoa, cada cual escogido para el mayor objeto que a cada cual fuese posible.	Lost is the triple voyage of the Lagonda, Amadis, and Baracoa, each ship selected for the greatest objective possible for each.
Amadis iPod/PSP/3GP/MP4/AVI Video Converter es una herramienta de conversión de vídeo para su reproducción en el iPod, SONY PSP, teléfono móvil, reproductor de MP4, Pocket PC, Palm y más.	Amadis iPod/PSP/3GP/MP4/AVI Video Converter is a video converting tool for playback on iPod, SONY PSP, Cell Phone, MP4 player, Pocket PC, Palm and more.
En el Catálogo de la Música Antigua Fundado en la Región de Rhône-Alpes (1998), los extractos de Amadis de Grecia en los que se abre la colección se atribuyen a André Cardinal Destouches: esto nos asegura que la escritura no pudo comenzar. antes de 1699.	In the Catalog of Ancient Music Founded in the Rhône-Alpes Region (1998), extracts of Amadis from Greece on which the collection opens are attributed to André Cardinal Destouches: this assures us that the writing could not begin before 1699.
Perión, Floristán y Amadís, Caballeros de las Sierpes, lo auxilian.	Perion, Floristan and Amadis, Knights of the Snakes will help him.
Estudiamos en el Amadís de Gaula la imagen recurrente de la espada rota o dividida.	The recurrent image of the broken or divided sword is studied in the Amadís de Gaula.
Si no, díganme: ¿quién más honesto y más valiente que el famoso Amadís de Gaula?	For tell me, who was more virtuous and more valiant than the famous Amadis of Gaul?
En la edición digital del disco hay canciones de un concierto grabado en cassette en la Galeria Amadís en 1982.	On the album's digital version there are songs from a cassette-recording of a concert in the Amadís Gallery in 1982.
Cita a Bernal Díaz del Castillo en la parte en que el último hace referencia a Amadís de Gaula cuando los conquistadores estaban frente a la tierra americana.	He cited Bernal Díaz del Castillo in the chapter where he refers to Amadís of Gaul and the conquistadors when faced with America.
Amadís de Gaula Amadís de Gaula es un famoso libro de caballería en prosa, compuesto primero en España o Portugal y casi seguramente sobre la base de fuentes francesas.	Amadis of Gaul Amadís de Gaula (Amadis of Gaul) is a famous prose romance of chivalry, first composed in Spain or Portugal and most likely based on French sources.
NUEVA YORK, 9 de julio de 2013 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Amadís, El Romántico de la Salsa, hará honor a Colombia desde la majestuosa ciudad de Nueva York.	NEW YORK, July 9, 2013 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/—Singer Amadis, known as the Romantic of Salsa Music, will honor Colombia for its Independence Day from majestic New York City.
Amadís de Gaula Descripción Amadís de Gaula pertenece al género de las novelas de caballería escritas en España a finales del siglo XV y la primera mitad del siglo XVI, a menudo sobre la base de fuentes francesas.	Amadís de Gaula (Amadis of Gaul) belongs to the genre of chivalric romances written in Spain in the late 15th century and the first half of the 16th century, often based on French sources.
"Amadís de Gaula" es, sin duda, la novela de caballerías más famosa de la literatura española.	"Amadis de Gaula" is, without a doubt, the most famous chivalric romance in Spanish literature.
En su primer Libro, a Amadís, hijo del rey Perión de Gaula, lo recoge Gandales en un río.	In first Book, Amadis, son of king Perion de Gaula, was saved by Gandales from a river.
Un segundo Libro muestra a Amadís como leal amante en la Ínsula Firme, aunque abandonado de la celosa Oriana.	A second Book introduces Amadis as a loyal lover in Firm Island, though abandoned by jealous Oriana.