amades

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The collection of printed image archive Joan Amades.	La colección de imagen impresa del archivo Joan Amades.
Exhibition on Joan Amades.	Exposición sobre Joan Amades.
The first exhibition is traveling all year around Catalonia and contents can be downloaded on the website of the Year Amades.	La primera exposición ha itinerado todo el año por toda Cataluña y se puede descargar el contenido en la web del Año Amades.
On 17 January, at 12.30 hours, seven municipalities in the province of Tarragona and Terres de l'Ebre organize events for the closing of the Year Amades.	El 17 de enero, a las 12.30 horas, siete municipios de las comarcas de Tarragona y de las Terres de l'Ebre organizarán actos de clausura del Año Amades.
Behind the history of Gotic's buildings, there is another secret city of folk tales and arcane traditions, many of which were collected between the 1920's–50's by the remarkable Catalan folklorist Joan Amades.	Detrás de la historia de los edificios del Gótico, existe otra ciudad secreta llena de cuentos populares y tradiciones arcanas, muchas de las cuales fueron reunidas entre 1920 y 1950 por el excepcional folclorista catalán Joan Amades.
A festival recreating the history and legends of the Middle Ages, based on the story of St. George, the princess and the dragon which, according to the folklorist Joan Amades, took place here.	Se trata de una fiesta que recrea la historia y leyendas de la Edad Media, con base en la historia de Sant Jordi, la princesa y el dragón que, según el folclorista Joan Amades, tuvo lugar aquí.
From the 66 different scenic villages of Chios, Langadas, Kardamyla, Amades, Viki and Kabia stand out in the north, while the northwest of Agiasmata, Nenitouria, Aghia Galá, Piramata and the medieval Volissos with their valleys and their thermal waters.	De los 66 pueblos pintorescos diferentes de Chios, Langadas, Kardamyla, Amades, Viki y Kabia se destacan en el norte, mientras que el noroeste de Agiasmata, Nenitouria, Aghia Galá, Piramata y los Volissos medievales con sus valles y sus aguas termales.
Of particular interest here Mother Amades.	De particular interés aquí madre Amades.