amar

to love

Artículos que el erudito amaba más: biología, zoología y astrología.	Items that the scholar loved most: biology, zoology and astrology.
Carina amaba hacer listas para clasificar diversos objetos y personas.	Carina loved making lists to rank various objects and people.
Perdió al hombre que amaba tratando de salvar nuestro pueblo.	Lost the man she loved trying to save our town.
Pero en lugar de la playa, él amaba el bosque.	But instead of the beach, he loved the woods.
Mi mujer... amaba la vida, pero esto no era vida.	My wife— she loved life, but this was not life.
Sye amaba las fiestas, pero eso no era lo mío.	Sye loved the parties, but that was not my thing.
La única cosa que de verdad amaba era su trabajo.	The only thing that she really loved was her work.
Era un buen hombre y amaba a su familia.	He was a good man and he loved his family.
Él amaba su trabajo, estaba profundamente orgulloso de ello.	He loved his work, he was deeply proud of it.
Pero el resto de la familia no amaba a Alessa.	But the rest of the family didn't love Alessa.
Cada prueba implicó una renuncia a algo que él amaba.	Each test involved a surrender of something that he loved.
Todos estaban ávido pescador que amaba el deporte muy caro.	They were all avid fisherman that loved the sport dearly.
Dijiste que amaba los juguetes, pero esto es demasiado.	You said he loved toys, but that is too much.
Pero si no te amaba, ¿para qué quedarse con él?	But if he didn't love you, why stay with him?
No, él era un tipo extraño, pero amaba los ascensores.	No, he was a strange guy, but he loved lifts.
Era un guerrero, pero su corazón amaba la paz.	He was a warrior, but his heart loved peace.
Y él la amaba tanto, eso motivó la decisión.	And he loved her so much, that motivated the decision.
Él amaba su trabajo, estaba profundamente orgulloso de ello.	He loved his work, he was deeply proud of it.
Tu abuela era una mujer decente y te amaba mucho.	Your grandmother was a decent woman and she loved you dearly.
Él la amaba, pero no pudo resistir su propia revelación.	He loved her but could not resist his own revelation.