Él siempre está con uste- des, ayudándolos y amándolos. | He is always with you, helping you and loving you. |
Aún cuando hacen algo mal, sigo amándolos. | Even when they do something wrong I still love them. |
¡Apenas amándolos y hablando de ellos! | Just by loving them and talking about them! |
Hice mucho dinero amándolos. | I've made a lot of money loving them. |
No dejarán de amarte, y tú puedes seguir amándolos. Tú sigues siendo tú. | They won't stop loving you, and you can keep on loving them. |
De este modo, todos, amándolos, no se sintieron excluidos, sino más bien involucrados. | And thus everyone, by loving them, did not feel excluded but on the contrary involved. |
¿Qué hace que los libros infantiles sean tan exitosos y por qué seguimos amándolos como adultos? | But what makes children books so successful and why do we still love them as adults? |
En RedTube.com tenemos varios videos con las mujeres más calientes experimentando agujeros de la gloria y absolutamente amándolos. | At RedTube.com we have several videos featuring the hottest women experiencing glory holes and absolutely loving them. |
Esto les ayudaría a abrazar nuevamente la vida y tener confianza en el Creador, que sigue amándolos profundamente. | This would help them to once again embrace life and have confidence in the Creator who continues to love them deeply. |
No solo los ha perdonado, sino que sigue amándolos, queriendo su bien y, por eso, intercede por ellos. | He not only forgives them, he continues to love them, to want their good and to intercede for them. |
Él no convocó a sí los privilegiados, pero los infelices, los rebeldes, los rechazados, soportando sus inmoralidades y amándolos. | He did not call to him the privileged, but the unfortunate, the rebels, the rejected, supporting their ills and loving them. |
Su amor era lo suficientemente profundo como para continuar amándolos y poderoso para permanecer en paz cuando se preferían a sí mismos y no a Él. | His love was deep enough to continue loving them and powerful enough to remain at peace when they preferred themselves to Him. |
Ellos necesitan que les digan con frecuencia que ambos padres seguirán amándolos y que ellos podrán amarlos a su vez. | They need constant reassurance that both parents will continue to love them and that it is okay to continue loving both parents. |
Tengo que seguir amándolos, admirándolos, animándolos, apoyándolos y dándoles lo que tengo, se trata de mi relación con ellos. | I have to go on admiring them, encouraging them, sustaining them and giving them what I have to do as My relationship has to. |
Nosotros estamos aquí junto a ustedes en cada paso del camino, amándolos y apoyándolos en su nueva libertad y la expresión de lo que realmente ustedes son. | We are here beside you every step of the way, loving and supporting you in your new freedom and the expression of who you truly are. |
Quizá me traten con odio y amargura, pero yo, por mi amor hacia ellos, sigo amándolos cuando soy rechazada, ignorada, odiada y olvidada. | They may treat me with bitterness and hatred, but I, because of my love for them, continue to love them when I am neglected, ignored, hated and forgotten. |
Tenemos una pareja de voluntarios de Brasil que están permaneciendo allá por un año, para ayudar a cuidar a los huérfanos, enseñándoles Inglés, higiene, actividades creativas, narración de cuentos, jugando y amándolos inmensamente. | We have a couple of volunteers from Brazil who are staying there for one year to help take care of the orphans, teaching them English, hygiene, creative activities, storytelling, playing, and loving them immensely. |
Así como ven donde sus amigos necesitan ayuda, muchas veces solo siendo pasivos y aceptándolos y amándolos como son, los ayudan a crecer en su nueva naturaleza, y al igual que con su mundo. | Just as you see where your friends need assistance, oftentimes just being passive and accepting them and loving them as they are, assist them to grow into their new nature, and so too with your world. |
Tengo que admitir que a través de su personalidad, Lina me ayudó a descubrir la belleza en 'el otro' y fortaleció mi idea de que siempre se debe dar al otro una oportunidad amándolos e incluyéndolos. | I have to admit that through her personality Lina helped me to discover the beauty in 'the other' and strengthened my idea that one should always give 'the other' a chance by loving and including them. |
Es similar a la diferencia entre ser el padre biológico de un niño, pero en realidad no estar en su vida, comparado con ser el padre de alguien, amándolos, jugar con ellos, and taking care of their needs. | It's similar to the difference between being a child's biological father, but not actually being in their life, compared to being someone's dad, loving them, playing with them, and taking care of their needs. |
