retire

I am retiring at the end of the month.	Me retiro a fin de mes.
It is also my last report in this House, because after ten years, I am retiring.	También es mi último informe en esta Cámara, porque después de diez años me jubilo.
I am retiring next month, and quite wealthy thanks to young people like yourself.	Me jubilo el próximo mes y económicamente estoy bien gracias a ricos como usted.
After 30 years in the trenches, I am retiring from Doe Corporation on June 30.	Después de 30 años en el trabajo, me jubilo de Doe Corporation el 30 de junio.
As some of you know, I am retiring at the end of May and plan to move to my old hometown of Springfield.	Como algunos de ustedes ya saben, me jubilo a finales de mayo y planeo mudarme a mi ciudad natal de Springfield.
I am retiring voluntarily, of my own volition, but not without a feeling of nostalgia after five years as a Member of this Parliament and fifteen years as a Member of Parliament in Rome.	Me retiro de forma voluntaria, motu proprio, pero no sin sentir nostalgia tras cinco años como miembro de este Parlamento y quince años como miembro del Parlamento en Roma.
I am retiring from the stage.	Yo me retiro de escena.
And why should I care, because I am retiring at the end of this month?	¿Y por qué habría de preocuparme yo, que me voy a jubilar a final de este mes?
I am retiring after 30 years of service to this institution which I have come to love.	Me retiro después de 30 años de servicio a esta institución a la que he llegado a amar.
Thanks for the offer, but I am retiring from that aspect of my life effective immediately.	Gracias por la oferta, PERO me retiro QUE ASPECTO DE MI VIDA EFECTO INMEDIATO
I have no choice but to officially notify the race direction I am retiring from the 2012-2013 Vendée Globe.	No puedo más que confirmar oficialmente a la dirección de la regata mi abandono de la Vendée Globe 2012-2013.