reflect

I am reflecting: We are losing three things that we are getting back again in Medjugorje: penance, conversion and vocations.	Reflexiono: nosotros perdemos tres cosas que en Medjugorje recibimos de nuevo: penitencia, conversión y vocación.
I am reflecting on the most amazing month of chanting and hearing that I have just experienced in India.	Estoy reflexionando en el mes más asombroso de cantar y escuchar lo que justo he experimentado en la India.
I am reflecting [上] what the community is saying so I just want you to realize that.	Estoy reflejando [on] lo que dice la comunidad así que solo quiero que se den cuenta de que.
. I am reflecting both the spirit and the outcome of the discussion at Hampton Court of which I spoke earlier.	Reflejo el espíritu y el resultado del debate que se celebró en Hampton Court, del que he hablado anteriormente.
I assume I am reflecting what you said, Commissioner, you understood it that way and you will include it in future.	Supongo, señora Comisaria, que reflejo lo que usted ha dicho. Usted ha entendido esto así, y lo va a aplicar en el futuro.
This approach has been used in the past, and I am reflecting further on this in terms of the further consultations that may be held in coming weeks.	Este enfoque se ha utilizado ya anteriormente, y estoy reflexionando al respecto con miras a las consultas ulteriores que puedan celebrarse en las próximas semanas.
I am well aware that what is normal for me might not be for someone else, but since I am reflecting on my own experience, I have to set a starting point that stems from my cultural background.	Estoy consciente que lo que es normal para mi podría no serlo para otros, pero como estoy reflexionando sobre mi propia experiencia, debo comenzar partiendo de mi origen cultural.
In this, the Silver Jubilee anniversary year of a special concert held over the Easter holiday to commemorate the life of the world's greatest performer at a prestigious venue, I am reflecting on the occasion.	En este, el Aniversario de Plata del concierto especial llevado a cabo en las vacaciones de Pascua para conmemorar en un prestigioso escenario la vida del artista más grande del mundo, aprovecho para reflexionar sobre esa ocasión.
Today I am reflecting on what would be its fundamental contributions, the (let's say) Grundlagen of the Cuban Revolution, and I find I can only think of three, precisely those that are rarely taken into account by historians.	Hoy reflexiono sobre cuáles serían los aportes fundamentales, los (llamémosle así) grundlagen de la revolución, y compruebo que solo puedo pensar en tres, precisamente aquellos que no suelen tomar en cuenta los historiadores.
Sweet Memories of Another Ecstatic Baltic Tour 11 November 2013--Now that we have arrived by boat in Helsinki I am reflecting back on the ecstatic preaching tour we had in the Baltic states (Lithuania, Latvia, and Estonia).	El 11 de noviembre de 2013 Ahora que hemos llegado por barco a Helsinki, estoy reflexionando sobre la extática vuelta de prédica que hemos tenido en los países bálticos (Lituania, Latvia y Estonia).