gain

Now I am gaining momentum and pressing hard forward!	¡Ahora estoy cobrando impulso y presionando duro hacia adelante!
I have not yet fully arrived in this glorious walk—but I am gaining ground!	¡Yo aún no he llegado totalmente a este andar glorioso-pero estoy ganando terreno!
The first five years of my life are behind me. I am gaining experience.	He dejado atrás los primeros cinco años de mi vida. Mi experiencia se va dilatando.
Certainly, I am gaining a great deal from the current experience in France.	En todo caso, la experiencia que estoy viviendo en mi país me aporta mucho.
Currently I am gaining administrative experience as director of the Chemistry Institute and as dean of research.	En los últimos tiempos he tenido experiencias administrativas, como director del Instituto de Química y como prorrector de Investigación.
I am one of the oldest time-space Beings in this universe, and still I am gaining in countless new experiences.	Yo soy uno de los de los Seres del tiempo-espacio mas antiguos en este universo, y aún estoy obteniendo innumerables nuevas experiencias.
Through this activity I am gaining insight into the ongoing revival pre-digital technology and have gained new perspective into the social aspects of technological change.	A través de esta actividad estoy ganando experiencia acerca de la tecnología pre-digital y he adquirido una nueva perspectiva en los aspectos sociales del cambio tecnológico.
Yes, a difference was there but now I think I am gaining after seeing their development through schooling and chance of better future.	Sí, la diferencia está allí, pero ahora creo que estoy ganando después de ver su desarrollo a través de la escolarización y la posibilidad de un mejor futuro.
By studying the times and the dates and learning about our past, how it actually was, I am gaining understanding on how it is unfolding again.	Mediante el estudio de los tiempos y las fechas y aprender de nuestro pasado, cómo realmente era, Estoy ganando la comprensión de cómo se está desarrollando de nuevo.
At the same time, I am gaining further understanding of international institutional law, IP enforcement, traditional knowledge, domain name dispute resolution and multilateral diplomacy.	Al mismo tiempo, sigo profundizando mis conocimientos de Derecho internacional institucional, observancia de la P.I., conocimientos tradicionales, solución de controversias en materia de nombres de dominio y diplomacia multilateral.
I can't promise I'll be there soon to accompany you in one of those trips, but I am gaining ground, I feel I have more energy, more strength and more time to devote to study.	No te puedo prometer ir pronto por allá a acompañarte en uno de esos viajes, pero sí voy ganando terreno, me siento con más energía, más fuerza y más tiempo para estudiar.
As soon as I enrolled in the EBS MBA, I was offered a position that enabled me to expand my expertise using all of the information that I am gaining from my programme and that is, frankly, invaluable.	Apenas me inscribí en el MBA de EBS me ofrecieron un puesto que me permitió ampliar mis conocimientos usando toda la información que adquiría en el programa y eso es, francamente, invaluable.
I am gaining experience in looking at hierarchies, or orders of operation at work, I am in communication, and I have read in transcripts that our seraphim guardians can approach us but our thought adjusters are not approachable or contactable by the seraphim.	Estoy ganando experiencia al ver a las jerarquías u órdenes de operación trabajando, estoy en comunicación y he leído en transcripciones que nuestros serafines guardianes pueden acercarse a nosotros, pero nuestros ajustadores de pensamiento no son accesibles o localizables por el serafín.