end

Doctor, in the name of the law, I am ending your lecture.	Doctor, en nombre de la ley doy por finalizada su conferencia.
So I am ending it. Right here, right now.	Así que lo hago, aquí, ahora.
Okay, not really your business, but I am ending it.	Está bien, no es tu asunto, pero voy a terminarlo.
Okay, not really your business, but I am ending it.	Está bien, no es tu asunto, pero voy a terminarlo.
I am ending relationships that cannot be healthy.	Soy las relaciones de la conclusión que no pueden ser sanas.
Okay, not really your business, but I am ending it.	Está bien, no te importa, pero voy a terminarlo.
I am ending it now.	Quiero que termine ahora.
In terms of the economy, look, I inherited a recession, I am ending on a recession.	En términos de la economía, miren, yo heredé una recesión, estoy acabando con una recesión.
This is why I am ending with a plea to encourage local production in the European Union.	Por eso termino mi intervención con una petición: fomentar la producción local en la UE.
I am ending this conversation right now, Miss Loretta, because if I say another word, we will both regret it.	Voy a poner fin a esta conversación, Srta. Loretta. Si digo una sola palabra más, las dos nos arrepentiremos.
As regards the conflicts, and I am ending now, the Commission has spent very little time on this aspect although a common area can only be built on the principle of international law and on a much more active role for the Union.	Por lo que se refiere a los conflictos, y con esto termino, la Comisión se retrasa muy poco, aunque un espacio común solo se puede construir bajo el principio del Derecho internacional y con un papel mucho más activo por parte de la Unión.