bring

If I am not violent, I am not adding to it, I am bringing a totally new factor to that consciousness.	Si no soy violento, no añado sino que aporto un factor totalmente nuevo a esa consciencia.
That is why I am bringing these new words in this time, and saying: I am the Lady of All Nations, who once was Mary.	Por eso yo traigo estas nuevas palabras en este tiempo y digo: Yo soy la Señora de todos los Pueblos, que un día era María.
Therefore, lo, I am bringing in against thee strangers, The terrible of the nations, And they have drawn out their swords Against the beauty of thy wisdom, And they have pierced thy brightness.	Por tanto, he aquí yo traigo sobre ti extraños, los fuertes de las gentes, que desenvainarán su espadas contra la hermosura de tu sabiduría, y ensuciarán tu esplendor.
I am bringing part of the Hopi message to you here today.	Estoy trayendo parte del Mensaje Hopi a ustedes aquí hoy.
I am bringing the Spanish edition to jail on Sunday.	Estoy llevando la edición española a la cárcel el Domingo.
This is Andrea, and I am bringing you his message now.	Este es Andrea y ahora te traigo su mensaje.
He understands that I am bringing him prasadam and he refuses it.	Él entiende que estoy llevándole prasadam y lo rechaza.
I am bringing a message for all human beings.	Traigo un mensaje a todos los seres humanos.
To this end, I am bringing in additional staff.	Con este fin, voy a traer personal adicional.
That is exactly what I am bringing you to see.	Eso es exactamente lo que quiero que veas.
I am bringing children to the event, do they need special tickets?	Estoy trayendo hijos al evento, necesitan entradas especiales?
I am bringing the mercy, the blessings and the knowledge coming from the previous acharyas.	Estoy trayendo la misericordia, bendiciones y el conocimiento que viene de los acharyas previos.
I am bringing myself up to speed (quickly) with the interpretation of the reports for RFI™.	Me estoy volviendo muy veloz (rápida) con la interpretación de los informes del RFI™.
I am bringing this problem up, therefore, because I feel that it is now inescapable.	En consecuencia, planteo este problema porque creo que ya no se puede eludir.
What do I need to bear in mind if I am bringing my pet into Switzerland?	¿Qué se debe tener presente si quiero entrar en Suiza con mi mascota?
I am bringing myself up to speed (quickly) with the interpretation of the reports for RFI TM.	Me estoy volviendo muy veloz (rápida) con la interpretación de los informes del RFITM.
Oh, but I have a Bride that will care and Oh, I am bringing them to you.	Oh, pero YO tengo una Novia que os cuidará y Oh, YO os estoy dando.
And the record is there in the Bank of America, how much foreign exchange I am bringing.	Y el registro está allí en el Banco de América, la cantidad de divisas extranjeras que estoy trayendo.
I am bringing this point before this eminent assembly so that you may kindly make that distinction.	Me estoy refiriendo a este punto delante de esta eminente asamblea para que amablemente podáis hacer esta distinción.
Pray also that the Christians there will be willing to accept the donation I am bringing them.	Pídanle también que los creyentes de allí estén dispuestos a aceptar la ofrenda que llevo a Jerusalén.