back

That is why I am backing this proposal for enhanced cooperation and why I am calling on you all to support it.	Es por este motivo que apoyo esta propuesta de cooperación reforzada y que pediré a Sus Señorías que voten a favor de ella.
For my part, I can assure Members that I am backing the efforts of officials in my departments to pursue further dialogue with Parliament.	Por mi parte, puedo asegurar a los diputados que apoyo los esfuerzos de los funcionarios de mis departamentos para impulsar el diálogo con el Parlamento.
In the light of the urgency and opportunities, I am backing the amendment to increase the budget from EUR 9 million to EUR 11 million.	A la luz del carácter urgente y de las oportunidades, apoyo la enmienda de aumentar el presupuesto de 9 a 11 millones de euros.
But there is no way I am backing out now.	Pero de ningún modo me echaré atrás.
That is what I am backing.	Eso es lo que estoy defendiendo.
I am backing Sanders; anyone over Trump.	Apoyo a Sanders; quienquiera antes que a Trump.
In fact, I am backing on.	De hecho, voy a acercarme.
I don't know, but I am backing off. Backing off!	No lo se, pero me estoy retirando.
I am backing this report and therefore hope that this disaster was the last one of its kind.	Respaldo este informe y por ello espero que este desastre sea el último de este tipo.
The report more or less covers all the main points, and for this reason I am backing the rapporteur.	El informe cubre más o menos todos los puntos principales y por este motivo doy mi apoyo a la ponente.
I am backing adoption of this agreement as reached between employers and trade unions in June this year.	Voy a apoyar la aprobación de este acuerdo alcanzado entre los empleadores y los sindicatos en junio de este año.
I also have a short neck and continuously looking over my shoulder to see where I am backing up can be quite painful.	También tengo un corto cuello y mirando continuamente por encima del hombro para ver dónde Estoy sosteniendo puede ser bastante doloroso.
I am backing this proposal because young people must be given the opportunity to come into the industry on a sound financial footing.	Respaldo esta propuesta porque debe darse a los jóvenes la oportunidad de entrar en el sector con una sólida base financiera.
I am backing this report aimed at improving the recognition of people's hard-earned qualifications across the EU.	Voy a apoyar este informe encaminado a mejorar el reconocimiento de los títulos académicos, tan laboriosamente conseguidos por los ciudadanos, en toda la UE.
I am backing this report and my Labour colleague Mr Watts' call for the setting out of standards for safe operation of the many ferries using EU waters.	Respaldo el presente informe y el llamamiento de mi colega Laborista, Sr. Watts, para el establecimiento de normas para el funcionamiento seguro de los numerosos transbordadores que operan en aguas de la UE.