advocate

I am advocating qualitative and quantitative growth. We need both.	Abogo por un crecimiento cualitativo y cuantitativo, pues necesitamos ambos.
Of course, I am advocating a bottom-up method, based on addition.	Abogo por un método ascendente, basado en la adición.
What I am advocating, however, is a clear, predictable, reasonable system.	Lo que estoy defendiendo es, en cambio, un sistema claro, previsible y razonable.
I am advocating a ten percent bump.	Recomiendo una subida del diez por ciento.
In a nutshell the difference between externalism and the internalism I am advocating is this.	Dicha en dos palabras, la diferencia entre el externalismo y el internalismo que estoy propugnando es ésta.
The principles-based approach that I am advocating is not new; it draws on decades of previous thinking.	El enfoque basado en principios que defiendo no es nueva; que se basa en décadas de pensamiento anterior.
There is no power in this kind of concern and this is why I am advocating authenticity.	No hay ningún poder en este tipo de preocupación y es por esto que estoy al favor de la autenticidad.
It is certainly not the case that I am advocating free-trade agreements at the expense of the world trade talks.	Evidentemente, no procede y estoy defendiendo los acuerdos de libre comercio a costa de las conversaciones sobre el comercio mundial.
I am advocating the revealed vision of the Supreme Person, the perfect knower of everything, the source of all existence.	Yo estoy apoyando la visión revelada de la Persona Suprema, el perfecto conocedor de todo, la fuente de toda la existencia.
I am advocating for an immediate increase in the gas tax because it is needed now to continue existing transit services.	Propongo un aumento inmediato en el impuesto a la gasolina porque es necesario ya mismo para mantener los servicios de transporte hoy existentes.
I am advocating that given the preponderance of the evidence, there must be some truth to the picture that Pythagoras was a mathematician.	Yo estoy defendiendo que, dada la preponderancia de la evidencia, tiene que haber algo de verdad en la imagen que Pitágoras fue un matemático.
I am advocating a dual system in which the road tax increases with engine size and, within each engine size category, by energy efficiency.	Abogo por un sistema dual en el que el impuesto de circulación aumente con el tamaño del motor y, dentro de cada categoría de tamaño del motor, en función de la eficiencia energética.
There is a problem only when we do not accept a thing as it is and wish to transform it - which does not mean that I am advocating contentment; on the contrary.	El problema existe únicamente cuando no aceptamos una cosa tal cual es, y deseamos transformarla, lo cual no significa que yo abogue por la resignación; al contrario.
In the full year I am advocating for gender equality and SRHR and working towards the CSW58, it strikes me that young women remain underrepresented in the process.	En todo el año que he estado abogando por la igualdad de género y la salud y los derechos sexuales y reproductivos, como también trabajando hacia la CSW58, me sorprende que las jóvenes sigan estando subrepresentadas en el proceso.
On the other hand, I am advocating a responsible approach in the area of work permits for legal migrants: we must think about it properly and we must choose qualified employees for the employment sectors most in need.	Por otra parte, abogo por un enfoque responsable en el ámbito de los permisos de trabajo para los inmigrantes legales: debemos pensar en ello adecuadamente y debemos escoger empleados cualificados para los sectores laborales donde hacen más falta.
Again, I am not suggesting that we abandon our responsibilities as leaders. What I am advocating for is our own realization that as leaders, we need to be willing to innovate our own methods to reach students better.	De nuevo quiero hacerles saber que no estoy sugiriendo que abandonen sus responsabilidades como líderes pero si estoy abogando que como líderes debemos estar disponibles a innovar nuestros propios métodos de alcanzar a los estudiantes.
I am advocating the obviously counterintuitive position that one cannot approach the promises of social practices from the perspective of the social, but only from the perspective of art, from which they have nevertheless wrested themselves free, because it is from art that they migrated.	Estoy proponiendo la posición obviamente contra-intuitiva de que uno no puede acercarse a las posibilidades de las prácticas sociales desde la perspectiva de lo social, sino solo desde la perspectiva del arte, de donde no obstante se han liberado, puesto que migraron del arte.