alza la mano

Traductor
Ejemplos

Si no puedes hablar, Henry, alza la mano.	If you can't talk, Henry, just raise your hand.
Hay mucho que aprender, si alza la mano y lo toma.	There is so much to learn, if you reach out and take it.
De nuevo, alza la mano.	Again, raise up the hand.
Silencio. Si tienes preguntas, alza la mano.	If you have questions, raise your hand.
Va a hacer el juramento, si alza la mano derecha, por favor.	I'm going to swear you in, sir, if you raise your right hand, please.
Vamos, alza la mano.	Come on, meet me up high.
Es bello y elevante cuando un alma alza la mano hacia la Luz y percibe todo lo que está a su alrededor de una nueva manera.	It is beautiful and uplifting when a soul reaches up into the Light, and perceives all that is around it in a new way.
Borias alza la mano para abofetear a Xena y Xena se la agarra torciéndosela por detrás de la espalda, lo sujeta contra ella y le susurra algo en el oído.	Borias raises a hand to slap Xena, and Xena grabs it and twists it behind his back, pulling him against her and whispering something into his ear.
Mi padre alza la mano con la vía, la apoya en la parte de su pecho, más bien entre el hombro y la clavícula pero con intención de apuntar al corazón.	My father lifts his hand with the tube and rests it on his chest, or rather between the shoulder and clavicle, but with the intention of pointing at his heart.
En contraste a esta supresión, si Urano es el que alza la mano, por así decirlo, podemos ser bastante intolerables, demasiado excéntricos y simplemente incapaces de manifestar nuestro punto de vista o encontrar un medio aceptable de comportamiento o comunicación.	In contrast to this suppression, if Uranus has the upper hand, so to speak, then we can be too outrageous, too eccentric and simply unable to get our point across or find an acceptable median for behavior or communication.
Entonces Laura alza la mano. "Yo creo," empieza a decir.	Then Laura raises her hand. "I think," she begins to say.
Mira la pantalla y alza la mano cuando veas una forma.	Look at the screen and raise your hand when you see a shape.
El médico le dijo en voz alta al hombre tendido en la cama, "¡Si me entiendes, alza la mano!".	The doctor said out loud to the man lying on the bed, "If you understand me, raise your hand!"
Alza la mano una vez.	Just raise your hand up one time.
Alza la mano. Soy una estudiante.	No, Put your hand up.
Quisiera pedirles que hagan algo muy sencillo, los televidentes también lo pueden hacer en casa. Alza la mano derecha frente a ti, y mírame, no mires tu mano, mírame a mí.	Now, would you just do something very easy for me and this can be done by people at home as well watching on the television just hold up your right hand, please, in front of you, and look at me.