alunarse

No ha habido ninguna indicación de que aluno de los acusados haya participado en esta actividad.	There has been no indication that either defendant has engaged in this type of activity.
Fue estudiante participa VI Eric Ericson magistral para directores de coro en Haarlem (Holanda) e aluno bolsista da VI Academia de Verano de Pedagogía Musical y Direccíon Coral de Las Palmas de Gran Canaria (España).	It was participating student VI Eric Ericson Masterclass for choral conductors in Haarlem (the Netherlands) and aluno bolsista da VI Summer Academy of Music Pedagogy and Choral of Las Palmas (Spain).
Rellenar el Formulário de Candidatura de Aluno Visitante (Formulario de Solicitud de Estudiante Visitante).	Fill in the Formulário de Candidatura de Aluno Visitante (application form for student visitor).
Comprobante de inscripción* autenticado por la UFRGS (vía DECORDI o autenticación electrónica en el enlace Comprovante de Matrícula Autenticado, en el Portal do Aluno en el sitio de la UFRGS).	Proof of Enrollment* authenticated by UFRGS (by DECORDI or by the electronic authentication link Comprovante de Matrícula Autenticado, located at Portal do Aluno, UFRGS website).
Javier se alunó porque me gasté todo el dinero.	Javier got in a bad mood because I spent all our money.
Todas las causas que levan a la evasión convergen para el valor que el aluno vislumbra con su permanencia dentro del ambiente escolar.	Of all the causes that lead to dropping out, it ultimately comes down to the value students assign to remaining within the school environment.
Basta llamar, informar que usted es un estudiante internacional de la UFRGS y desea registrar una contraseña para acceder al Portal do Aluno.	By calling this number and requesting a password, you will be able to register a password and have access to the Portal.
La carne se alunó porque se quedó afuera de la nevera.	The meat spoiled because we left it out of the fridge.