alumbrera

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Yo no creo que Minera La Alumbrera sea desarrollo para Andalgalá.	I don't believe Minera La Alumbrera is development for Andalgalá.
Abajo: Minera Alumbrera proveyó materiales para construir secaderos industriales de pimiento.	Below: Minera Alumbrera has provided materials to construct industrial pepper drying facilities.
Minera Alumbrera está comprometida con los más altos niveles de desempeño ambiental.	Minera Alumbrera is committed to achieve the highest environmental performance levels.
Compromiso: el acoso manifestado de cualquier manera es inaceptable en Minera Alumbrera.	Non-harassment Commitment: harassment is unacceptable at Minera Alumbrera.
Capacitación en primeros auxilios a todo el personal de Minera Alumbrera, contratistas y brigadistas.	First-aid training for all Minera Alumbrera employees, contractors and rescuers.
Actualmente, alrededor de 900 proveedores activos se relacionan comercialmente con Minera Alumbrera.	At present, Minera Alumbrera trades with approximately 900 suppliers.
Se incluyen todos los insumos y servicios que Minera Alumbrera adquiere en la provincia.	They include all goods and services purchased by Minera Alumbrera in the province.
Las relaciones con la comunidad constituyen un eje fundamental de la gestión de Minera Alumbrera.	Relations with the community are an essential element of Minera Alumbrera management.
El desempeño de los trabajadores de Minera Alumbrera resulta esencial para el éxito de la gestión.	The performance of Minera Alumbrera's workers is essential to successful management.
Desde 2000, Minera Alumbrera apoya el poyecto en Andalgalá, Belén y Santa María.	Minera Alumbrera has been supporting this project in Andalgalá, Belén and Santa María since 2000.
Minera Alumbrera destina anualmente $ 3 millones para los programas de acción comunitaria.	Minera Alumbrera invests Ar$3 million annually on community programmes.
Durante 2006, el desempeño de Minera Alumbrera en términos de seguridad se ajustó a las expectativas.	In 2006, Minera Alumbrera's performance in terms of safety met the expectations.
Las lagunas de Antofagasta y La Alumbrera y los impresionante salares completan el cuadro.	The Antofagasta and La Alumbrera lagoons and the impressive salty areas complete the picture.
Se completaron los Registros de Riesgos Importantes de todas las áreas de Minera Alumbrera.	Completion of all Significant Risk Registers throughout Minera Alumbrera.
La concienciación y la capacitación son clave para el éxito del programa ambiental de Alumbrera.	Training Awareness and training are essential for the success of Alumbrera's environmental programme.
Minera Alumbrera optimizó su equipamiento para emergencias en 2006. Lugar y fecha: mina, año 2006.	Minera Alumbrera optimised emergency equipment in 2006. Date and place: minesite, 2006.
Por consiguiente, nuestra auditoría no incluyó el control interno sobre la presentación de informes financieros en Alumbrera.	Accordingly, our audit did not include the internal control over financial reporting at Alumbrera.
Su objetivo es preservar a Minera Alumbrera de la fuerte presión social en la que se encuentra.	Its objective is to protect Minera Alumbrera from the strong social pressure it now faces.
Política: los empleados de Minera Alumbrera no deben adoptar ningún comportamiento que potencialmente pueda ser considerado como acoso.	Policy: Minera Alumbrera employees must not follow harassment behaviour.
Minera Alumbrera implementa un programa de manejo de residuos domésticos, industriales y peligrosos, con óptimos resultados.	Minera Alumbrera has successfully implemented a residential, industrial and dangerous waste management programme.