alumbrar

Dice que va a alumbrar la ciudad de Nueva York.	He says he will illuminate the city of New York.
Lo que hace que pueda alumbrar es el Espíritu del Eterno.	What keeps it lit is the Spirit of the Eternal.
De noche, se utilizan velas y lámparas para alumbrar el campamento.	Candles and lamps are used at night to light the campsite.
Enciende tu luz de modo que puedas verla alumbrar brillantemente.	Turn on your light so that you may see it burning brightly.
Utiliza linternas o velas para alumbrar tu fiesta.	Use lanterns or candles to light the party.
Un kilo de uranio puede alumbrar y calentar una ciudad entera.	A kilogram of uranium can give light and warmth to an entire city.
Esta aplicación consiste en una sencilla linterna para alumbrar en la oscuridad.	This app consists of a simple flashlight to use in the dark.
Nunca olvidaré su recomendación: El cirio es para alumbrar, no para dar cera.	Never forget your recommendation: The candle is to light, not waxing.
Juntos podemos alumbrar algunas respuestas desde el evangelio.	Together we can find light and some answers from the Gospel.
Y ahora, tengo el honor de alumbrar el Árbol Nacional de Navidad.	And now we have the honor of lighting the National Christmas Tree.
Usa luces empotradas para alumbrar un lugar en general.	Use recessed lighting to light a general area.
Entonces ya no emitirá luz para alumbrar las casas oscuras.	Then shed no light to brighten dark homes.
Una luz puede alumbrar a mucha gente.	One light can bring light to many people.
La única manera de retirar la oscuridad es alumbrar la luz.	The only way to defeat the darkness is to shine the light.
El biogás así producido se utiliza para cocinar, alumbrar y generar electricidad.	Produced biogas is now being used for cooking, lighting and electricity generation.
La misma historia debe alumbrar la coherencia responsable del ejercicio de esa libertad.	The same history must illuminate the coherence responsible for the exercise of that freedom.
Tal vez puedas alumbrar un poco aquí.	Maybe you can shed some light on this.
¿Qué podemos alumbrar para usted?	What can we light up for you?
Voy a alumbrar a esta cosa.	I'm gonna shed some light on this thing.
Una Maglite de 3 o 4 baterías funciona para dos propósitos, alumbrar y seguridad.	A 3 or 4 battery Maglite flashlight serves two purposes: lighting and security.