alumbrar

to light

to give off light

Todo está allí como una luz que alumbra nuestro camino.	All is there as a light illuminating our path.
La poesía de los pueblos alumbra su trabajo y su destino.	The poetry of the peoples illuminates their work and their destiny.
Mientras que suspiro, un resplandor rojizo, alumbra lo que nunca fue.	While I sigh, a reddish gleam lights what never was.
El precepto de Jehová es puro, que alumbra los ojos.	The commandment of the L ord is pure, enlightening the eyes.
Sí, el Espíritu Santo alumbra en nosotros un destello.	Yes, the Holy Spirit kindles a glimmer of light within us.
SimMom alumbra a Birthing Baby, un maniquí de recién nacido a término.	SimMom gives birth to Birthing Baby, a full-term newborn manikin.
Hay una luz en este árbol que no alumbra de un lado.	There's a light on this tree that won't light on one side.
El luminoso led alumbra justo donde lo necesitas.	The bright LEDs shine light just where you need it.
¡Sigue estos pasos y alumbra tu hogar de forma sostenible!	Follow these steps and light up your house efficiently!
Una iluminación apropiada también alumbra el paisaje urbano.	Appropriate lighting also brightens up the urban landscape.
¡Pero, por la luz que me alumbra!	But, by the light that shines on me!
Hay una luz que te alumbra, hijo.	There's a light shining on you, son.
La exposición de tus palabras alumbra; hace entender a los sencillos.	The unfolding of your words gives light; it imparts understanding to the simple.
La exposición de tus palabras alumbra; hace entender a los simples.	The unfolding of your words gives light; it gives understanding to the simple.
La Revolución de Octubre nos alumbra con su resplandor.	The radiance of the October Revolution shines upon us.
El sol alumbra a través de la niebla.	The sun has burst through the fog.
Este elixir después genera la píldora que alumbra a la flor dorada.	The elixir then generates the pill which gives birth to the golden flower.
Es Micaël, el sol, que alumbra a todos por igual.	It is Michael, the Sun, equally illuminating all.
La exposición de tus palabras alumbra; Hace entender a los simples.	The unfolding of your words gives light; it imparts understanding to the simple.
Una Revolución del Evangelio alumbra al mundo.	A Gospel Revolution lights up the world.