Usted no está alucinando. ¿Por qué estás en mi habitación?
You're not hallucinating. Why are you in my room?
Por lo que sabemos, estaba alucinando cuando dijo eso.
For all we know, he was hallucinating when he said that.
Creo que podría haber sido alucinando otra vez, cariño.
I think you might have been hallucinating again, sweetheart.
¿Y usted dijo que él actuó como si estuviera alucinando?
And you said he acted like he was hallucinating?
Imagina a Jim Morrison alucinando en el desierto de Sonora.
Think Jim Morrison tripping out in the Sonoran desert.
Y te dije que estabas alucinando y que necesitabas ayuda.
And I told you you were delusional and needed help.
Me parece que estoy alucinando todos mis peores temores.
I seem to be hallucinating all my worst fears.
Es el gas. Estamos alucinando, eso es todo.
It's the gas, we are hallucinating, that is all.
Tal vez estaba alucinando por la falta de comida.
Maybe he was hallucinating from lack of food.
Mis padres están alucinando con lo de la invisibilidad.
My parents are freaking out about the invisible thing.
Los hombres tienen fiebre y están alucinando.
The men have a fever and are hallucinating.
Davis, por favor, puedo estar estresada, pero no estoy alucinando.
Davis, please. I may be overworked, but I'm not hallucinating.
(Se sienta en la cama) Creo que estoy alucinando.
(sits on the bed) I think I'm allucinating.
Algunos se asustan y muy pocos piensan que estoy alucinando.
Some are scared and a very few thought that I was hallucinating.
De hecho, todos estamos alucinando todo el tiempo, incluyendo ahora mismo.
In fact, we're all hallucinating all the time, including right now.
Parece que estoy alucinando con todos mis peores temores.
I seem to be hallucinating all my worst fears.
El pensamiento de que estamos alucinando no ayuda en una investigación imparcial.
The thought that we're hallucinating doesn't make for impartial investigation.
Es el gas. Estamos alucinando, eso es todo.
It's the gas, we are hallucinating, that is all
Él todavía va a estar alucinando por el momento en que lo encuentren.
He'll still be hallucinating by the time they find him.
¿Por qué iba a estar alucinando con un bebé?
Why would she be hallucinating a baby?
Palabra del día
la huella