altos directivos

Traductor
Ejemplos

La mayoría de los altos directivos han sido sustituidos.	Most of the senior managers have been replaced.
Los GFIA se asegurarán de que sus altos directivos:	An AIFM shall ensure that its senior management:
Fomentar que los altos directivos de OCLC asistan a las reuniones del Consejo Global.	Promote attendance of OCLC senior staff at Global Council meetings.
Pregúntenle a los altos directivos de Sotheby's y Christie's.	Ask the chairpersons and CEOs of Sotheby's and Christie's.
A menudo les enseño esto a altos directivos.	And I often show this to senior management.
Sus altos directivos garantizarán que:	Its senior management shall ensure that:
De hecho, parece que estamos empleando más CEOs y altos directivos que nunca.	In fact, we appear to be employing more CEOs and senior managers than ever before.
El modelo estará sujeto a la aprobación previa de los altos directivos del GFIA.	The model shall be subject to prior approval by the senior management of the AIFM.
Asesoramiento a empresa fabricante de productos químicos aromáticos y perfumería en la contratación de altos directivos.	Advice to manufacturer of chemical aromatic products and perfumes on the hiring of top-executives.
Porcentaje de altos directivos provenientes de la comunidad local 38,9% 47,5% 45,5%	Percentage of members in senior management positions hired from the local community 38,9% 47,5% 45,5%
Ha trabajado con enfermeras, jóvenes deprivados, prisioneros, altos directivos, alumnos del último año y empresarios noveles.	He has worked with nurses, deprived youngsters, prisoners, topmanagement, last year pupils and starting entrepreneurs.
Demuestra que el nombramiento de altos directivos en el sistema internacional aún deja mucho que desear.	It shows that the appointment of senior managers in the international system still leaves a lot to be desired.
Conflictos de intereses de los órganos de administración, de gestión y de supervisión, y altos directivos	Administrative, Management, and Supervisory bodies and Senior Management conflicts of interests
En el acto asistieron altos directivos de Interbanking, así como el Ing. Santiago Yapura y el Dr. Carlos Fernández.	The event was attended by senior Interbanking executives, as well as Mr. Santiago Yapura and Dr. Carlos Fernández.
Vamos a pedir una total transparencia para los sistemas de remuneración de los altos directivos y ejecutivos de alto nivel.	We are asking for full transparency for high-level executives' and senior managers' remuneration systems.
Antes de incorporarse a Interxion en 2009, María José trabajó como Asistente Personal Ejecutiva para altos directivos de multinacionales B2B.	Before joining Interxion in 2009, María José worked as an Executive PA for senior management in B2B multinationals.
La Conferencia de presentadores incluyó altos directivos, líderes de pensamiento psiquiátrico y estudio de investigadores de la investigación de ensayo clínico.	The Conference presenters included senior management, psychiatric thought leaders and study investigators from the investigational clinical trial.
Las sociedades de gestión se asegurarán también de que sus altos directivos y, en su caso, su departamento de supervisión:	The management company shall also ensure that its senior management and, where appropriate, its supervisory function shall:
Los GFIA se asegurarán también de que sus altos directivos y, en su caso, su órgano de gobierno o su función supervisora:	An AIFM shall also ensure that its senior management and, where appropriate, its governing body or supervisory function:
FAU es también un miembro de la DFG (Fundación Alemana para la Investigación) y los altos directivos de la red industriales para Europa.	FAU is also a member of DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft) and the Top Industrial Managers for Europe network.