alto concepto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Baste con mirar lo que está sucediendo en Italia, un país que tengo en alto concepto.	Just look at what is happening in Italy, a country I hold in high regard.
Esto contribuye a que sean más creativos, y tenemos en alto concepto la inventiva y la creatividad.	This contributes to their being more creative, and we have a high societal regard for invention and creativity.
Pero aunque los fariseos tenían tan alto concepto de sí mismos, estaban realmente en peor condición que aquellos a quienes despreciaban.	But although the Pharisees thought so highly of themselves, they were really in a worse condition than the ones they despised.
Y solo para que conste, deseo que ambos... sepan que tengo un alto concepto de los dos.	And just for the record, I want you both... I want you both to know that I think a hella lot of you.
Respeto, en particular, la que ahora ha expresado el Sr. Watson, que es una persona a la que tengo en muy alto concepto.	I particularly respect the opinion that has just been expressed by Mr Watson, whom I hold in great esteem.
El plan prevé espacios verdes altamente habitables desarrollados a través de mejoras de baja tecnología pero de alto concepto para las inversiones que ya están prestando servicio al crecimiento de Conway.	The plan envisions highly livable green spaces developed through low-tech but high-concept enhancements to investments already servicing Conway's growth.
No queremos dar la impresión a la Comisión, con toda esta aprobación de la gestión en el ejercicio 1996, de que no tenemos un alto concepto de la mayoría de sus funcionarios.	We do not want to leave the feeling in the Commission with this whole 1996 discharge that we do not rate highly the vast majority of the Commission officials.
Con más de 35.000 sillones odontológicos vendidos desde el inicio de este producto de alto concepto, nuestro sillón dental Primus 1058 Life mejora la experiencia de profesionales mediante su combinación balanceada de tecnología y de simplicidad operacional.	With over 35,000 dental units sold since the inception of this high-concept product, our dental chair Primus 1058 / 1058 Life enhances the experience for professionals through its balanced combination of technology and operational simplicity.
Los hombres tienen tan alto concepto de sí mismos.	You men have such high opinion of yourselves.
En su lugar debe respetar la ley como un alto concepto de su posición.	Instead must respect the law as a high view of his position.
Veo que ustedes tienen un alto concepto de vosotros mismos, ¿verdad?	You boys have got a high opinion of yourselves now, don't ya?
La gente de por aquí me tiene en un alto concepto.	People around here look up to me.
A pesar de todo, Valderrama tiene en un alto concepto al ejército.	Valderrama has high praise for the army, however.
Al mismo tiempo, su culto dará a la gente un alto concepto de su piedad.	At the same time it will give the people a high opinion of his piety.
El hecho de que le envíe demuestra en que alto concepto lo tengo.	The fact that I sent him shows how much I think of him.
Quizás tendría un alto concepto de cualquier hombre que se hiciese cargo de su hijo.	Maybe she'd think the world of any man willing to take her on.
Algunas religiones comprendieron este alto concepto y llamaron a su punto de vista particular y fundamental de filosofía, Teología.	Certain religions understood this high concept and called Theology to this particularly fundamental philosophical viewpoint.
Conocido por su alto concepto de imaginería, Grecco también es famoso por su habilidad innata para conectar con cada sujeto.	Known for his high-concept imagery, Grecco is also famed for his innate ability to connect with each subject.
Quedé con un alto concepto sobre la capacidad intelectual de Medvedev, que ya había imaginado en él.	I was very well impressed by Medvedev's intellectual capacity which I had already perceived.
Tengo en alto concepto a la Marina, pero... en fin, solo hay que pensar en Lord Nelson.	Well, I have the highest regard for the navy, but, well, one has only to think of Lord Nelson.