altivez

haughtiness

Sí, pero me gusta esa altivez.	Yeah, but I like what the shirt's stuffed with.
¿Contra quién has levantado la voz y alzado tus ojos con altivez?	And against whom have you lifted up your eyes in arrogance?
¿Contra quién has alzado tu voz y levantado tus ojos con altivez?	Against whom have you raised your voice and lifted your eyes to the heights?
Su movimiento es hacia delante con un cuello y cabeza puesta con altivez.	His movement is forward, with a neck and head high in the air.
¿Y contra quién has alzado la voz y levantado con altivez tus ojos?	Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride?
Y a diferencia de la altivez de la reina Victoria, a nosotros nos divirtió mucho.	And unlike Queen Victoria's haughty statement, we were much amused.
Aquel que llevaba largos años haciendo lo que pensaba con inteligencia y altivez.	It was he, who spent many years doing what he thought with intelligence and pride.
¿Y contra quién has alzado la voz y levantado con altivez tus ojos?	Against whom have you raised your voice and lifted your eyes to the heights?
El orgullo va antes de la destrucción, y la altivez de espíritu antes de que una caída.	Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a downfall.
Al día siguiente, los dos potentados judíos responden al concejo con astucia y altivez.	On the following day, the two well-off Jews answer to the council with cunning and haughtiness.
Hubo, especialmente en la primera semana, muestra tras muestra de improvisación e ineficacia sostenidas con altivez.	There was, especially in the first week, demonstration after demonstration of improvisation and inefficiency sustained by arrogance.
Antes del quebrantamiento es la soberbia; Y antes de la caída la altivez de espíritu.	Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
Antes del quebrantamiento es la soberbia; Y antes de la caída la altivez de espíritu.	Pride goeth before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Antes del quebrantamiento es la soberbia; Y antes de la caída la altivez de espíritu.	Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
Pr. 16:18-19 『Antes del quebrantamiento es la soberbia, y antes de la caída la altivez de espíritu.	Pr 16:18-19 『Pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall.
Antes del quebrantamiento es la soberbia; Y antes de la caída la altivez de espíritu.	Pride goes before destruction, and a stiff spirit before a fall.
Vi que pronto la altivez del hombre será abatida, y humillado su orgullo.	I saw that soon the loftiness of man is to be brought down, and the pride of man humbled.
PROV 16:18 Antes del quebrantamiento es la soberbia; Y antes de la caída la altivez de espíritu.	PROV 16:18 Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
Proverbios 16:18 Antes del quebrantamiento es la soberbia; Y antes de la caída la altivez de espíritu.	Proverbs 16:18 Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
Antes del quebrantamiento es la soberbia; Y antes de la caída la altivez de espíritu.	Pride goeth before destruction: and the spirit is lifted up before a fall.