although sometimes

Traductor
Ejemplos

This vision problem may stabilize at a certain point, although sometimes it worsens with age.	Este problema de visión puede estabilizarse en cierto punto, aunque se empeora a veces con la edad.
Such a solution, although sometimes unsatisfactory or having few practical effects, respected the international legal system.	Aunque tal solución a veces deja mucho que desear tiene pocos efectos prácticos, respeta el sistema jurídico internacional.
In fact, these elementals are invisible to the eye, although sometimes may acquire material forms.	En realidad estos elementales no tienen forma visible a los ojos ordinarios de los hombres, si bien suelen materializarse a veces.
However, the truth is that they are a solitary species, although sometimes accompany other fish, usually traveling alone.	Sin embargo, lo cierto es que son una especie solitaria, que aunque se acompañan algunas veces de otros peces, generalmente viajan solos.
Download Who cares if YouTube is a huge online video repository that's always available on demand (although sometimes with adverts).	No importa que YouTube sea un repositorio descomunal de vídeos online en HD, a la carta y siempre disponibles (aunque con publicidad a veces, sí).
Both are usually run by the state, although sometimes privatized.	Ambos son generalmente administrados por el estado, aunque a veces se privatizan.
And, although sometimes paradoxes are comical, others are tragic.	Y, aunque a veces las paradojas son cómicas, otras son trágicas.
The solution exists, although sometimes not see it.	La solución existe, aunque a veces no la veamos.
Use of such language, although sometimes awkward, is important.	Uso de tal lenguaje, aunque algunas veces un poco torpe, es importante.
Acne disappears by 20 years, although sometimes it persists in adulthood.	El acné desaparece en 20 años, aunque a veces persiste en la edad adulta.
Her attackers don't literally have stones (although sometimes they do).	Sus atacantes no tienen piedras de verdad (bueno, a veces sí).
We are not guaranteed instant results, although sometimes they do happen.	No se nos garantiza resultados instantáneos, sin embargo a veces sí sucede.
Looks good, although sometimes a little slow going.	Tiene muy buena pinta, aunque a veces va un poco lenta.
Several of our ancestors lived here, although sometimes they married in Gáldar.	Varios antepasados nuestros provenían de aquí, aunque a veces se casaban en Gáldar.
It explored and united the world although sometimes ruthlessly.	Exploró y unificó al mundo, aunque a veces de manera algo brutal.
I also despise purposes (although sometimes I have them).	También desprecio los propósitos (aunque yo los tenga a veces).
Every person has a transcendent aspiration although sometimes not aware of it.	Toda persona tiene una aspiración trascedente aunque a veces no sea consciente de ello.
Mars said that although sometimes afraid of the weather, will succeed.	Mars aseveró que aunque a veces le teme a las condiciones climáticas, saldrá adelante.
There are plenty of inspiring stories, although sometimes you have to look to find them.	Existen muchas historias inspiradoras, aunque a veces hay que buscar para encontrarlas.
She never told what to do although sometimes I hoped he had done.	Nunca me digo qué hacer aunque a veces desearía que lo hubiera hecho.