althaea

Traductor
Ejemplos

La Althaea officinalis es una planta conocida desde la antigüedad.	The Althaea officinalis is a plant known since ancient times.
Malvavisco: (Althaea officinalis) Resulta adecuado para el tratamiento de la nefritis.	Marshmallow: (Althaea officinalis) It is suitable for the treatment of nephritis.
Althaea officinalis, junto con otras Malvaceae, se usó en la antigüedad como alimento.	Althaea officinalis, along with other Malvaceae, was used in antiquity as food.
Malvavisco: (Althaea officinalis) Es otra de las plantas más ricas en colina.	Marshmallow: (Althaea officinalis) It is one of the richest plant in choline.
Sin embargo, Althaea officinalis requiere lugares soleados pero protegidos de corrientes de aire.	The Althaea officinalis however requires sunny places but protected from drafts.
Malvavisco (Althaea officinalis) Su uso previene la aparición de moretones, chichones y disminuye el dolor.	Marshmallow (Althaea officinalis) Its use prevents bruising, bumps and reduces pain.
Nombre científico: Althaea officinalis L.	Scientific name: Althaea officinalis L.
La altea común (Althaea officinalis L., 1753) es una especie herbácea que pertenece a la familia Malvaceae.	The common altea (Althaea officinalis L., 1753) is a herbaceous species belonging to the Malvaceae family.
Malvavisco (Althaea officinalis): Su riqueza en mucílagos la hace adecuada para el tratamiento de las mucosas irritadas.	Marshmallow (Althaea officinalis): Its richness in mucilage makes it suitable for treating irritated mucous membranes.
Malvavisco (Althaea officinalis): Su riqueza en mucílagos la hace adecuada para el tratamiento de las mucosas irritadas.	Marshmallow (Althaea officinalis) Its richness in mucilages makes it suitable for treating irritated mucous.
Sustancia vegetal derivada de raíz seca de malvavisco, Althaea officinalis, Malvaceae	Althaea Officinalis is a plant material derived from the dried roots of the marsh mallow, Althaea officinalis, Malvaceae
El malvavisco (Althaea officinalis) es una planta de la familia de las Malváceas, que crece extensamente en la región Mediterránea.	Marshmallow (Althaea officinalis) is a plant from the Malvaceae family, which grows widely in the Mediterranean region.
Althaea officinalis es una planta de crecimiento fácil, siempre que el suelo donde se vaya a implantar esté húmedo y bien fertilizado.	The Althaea officinalis is an easy growing plant, provided that the soil where it is to be implanted is moist and well fertilized.
Althaea officinalis es una planta que es fácil de cultivar a condición de que el suelo se mantenga siempre húmedo y bien fertilizado.	Althaea officinalis is a plant that is easy to grow on condition that the soil is always kept moist and well fertilized.
Althaea officinalis es una hierba medicinal y una hierba oficinal; Es una hierba dulzona, mucilaginosa con acción emoliente, descongestiva, expectorante y antiséptica.	Althaea officinalis is a medicinal herb and officinal herb; it is a sweetish, mucilaginous herb with an emollient, decongestant, expectorant and antiseptic action.
Malvavisco: (Althaea officinalis) Con propiedades tanto para la tos seca como para ayudar a expulsar las mucosidades, mejorando la respiración y favoreciendo el paso del aire hacia los pulmones.	Marshmallow: (Althaea officinalis) With properties for both dry cough and to help expel the mucus, improving breathing and encouraging the passage of air into the lungs.
Tomar un par de tazas al día) - Malvavisco: (Althaea officinalis) Esta planta es muy rica en mucílagos que tienen propiedades suavizantes por lo que pueden proteger la mucosa intestinal.	Take a couple of cups a day) Marshmallow: (Althaea officinalis) This plant is rich in mucilage which have soothing properties and can therefore protect the intestinal mucosa.
Tomar un par de tazas al día) Malvavisco: (Althaea officinalis) Esta planta es muy rica en mucílagos que tienen propiedades suavizantes por lo que pueden proteger la mucosa intestinal.	Take a couple of cups a day) Chamomile Marshmallow (Althaea officinalis) This plant is rich in mucilage which have soothing properties and can therefore protect the intestinal mucosa.
Las malvas reales tienen algunas propiedades medicinales, aunque el malvavisco (Althaea officinalis), que hoy en día se considera perteneciente a un género diferente, es más conocido como planta medicinal.	Althaea officinalis Hollyhock has some medicinal characteristics, even though marsh mallow (common marshmallow), which nowadays is regarded to belong to a different genus is better known as a medicinal plant.
Entre las adversidades de Althaea officinalis recordamos sobre todo el óxido; puede intervenir con aceite de Neem que tiene una acción fungicida doble contra las royas y los insecticidas contra los áfidos y las cochinillas.	Among the adversities of the Althaea officinalis we remember above all the rust; you can intervene with Neem oil which has a double fungicidal action against rusts and insecticide against aphids and cochineals.