alterne

Al sentarse, alterne entre cada uno de sus glúteos.	When sitting, alternate between each of your buttocks.
Utilícelo diariamente o alterne con el acondicionador Weightless Conditioner como fuera necesario.	Use daily or alternate with Weightless Conditioner as needed.
Al plantar su jardín de vegetales, alterne la siembra.	As you plant your vegetable garden, stagger your plantings.
En sus vacaciones, alterne la actividad con el reposo y logre su mejor imagen.	On your vacation, alternate activity with rest and achieve your best image.
Por el contrario, alterne y corra en un entorno diferente.	Instead, mix things up by running in different surroundings.
Esta persecución eterna hace que el Sol alterne en el cielo con la Luna.	This eternal chase makes the Sun alternate in the sky with the Moon.
En sus vacaciones, alterne la actividad con el reposo y logre su mejor imagen.	When on holiday, alternate activity with rest and optimize your image.
En sus vacaciones, alterne la actividad con el reposo y logre su mejor imagen.	When on holiday, alternate activity with rest and optimized your image.
Ahora alterne de lado a lado desde la suela interior a la suela exterior.	Now shift side to side from inner to outer sole.
Simplemente alterne los tipos de pescado que consume, de acuerdo con las recomendaciones generales.	Just vary the types of fish that you eat, per the overall recommendations.
Si usted continúa teniendo dolor, alterne entre una compresa fría y una compresa tibia.	If you continue to have pain, alternate between a cold pack and a warm pack.
No me gustan las chicas de alterne.	I don't like a bar girl.
Para cada inyección alterne el lado izquierdo y derecho de la zona inferior del abdomen.	Alternate the left and right side of the lower abdominal area at each injection.
Un humilde homenaje a aquellas mujeres que se dedicaron al difícil arte del alterne.	A little tribute to the women who make their living as hostesses.
En realidad, sé de un puesto de chica de alterne que está disponible.	I know of a hostess position available.
Con los pies apoyados en el piso, alterne levantando los talones y los dedos de los pies.	With your feet flat on the ground, alternate lifting your heels and toes.
Cuando finalice el proceso, alterne entre las pantallas Original y Vista previa para ver el resultado.	When the process is finished, switch between the Original and Preview screens to see the result.
Si tiene que estar de pie por cuestiones de trabajo, alterne descansando cada pie sobre un taburete.	If you must stand for your work, alternate resting each foot on a stool.
Al ponerse de pie, suavemente alterne su peso hacia adelante y hacia atrás desde los dedos hasta el talón.	Standing, gently shift your weight back and forth from toes to heel.
Cuando usted está afuera trabajando, alterne sus tareas de jardinería para que no use demasiado algún músculo.	When you are outside working, rotate your gardening chores so you will not overuse any muscles.