alternative lifestyles

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

For them, however, the rejection of societal norms and expectations gave freedom to live alternative lifestyles.	Para ellos en cambio, el rechazar las normas y las expectativas sociales les dio la libertad de llevar a cabo estilos de vida alternativos.
MATURIALISM obviously comes into play here, too: Constantly exposed to a wide variety of alternative lifestyles and experiences, CITYSUMERS tend to be more open-minded.	El MATURIALISM juega un papel obviamente aquí también: los CITYSUMERS, constantemente expuestos a una amplia variedad de estilos de vida y experiencias alternativas, tienden a ser más abiertos de mente.
The whole area is full before Organic-food and alternative lifestyles.	Toda la zona está llena antes Orgánica alimentarios y estilos de vida alternativos.
Education is the only opportunity that they will have to think about alternative lifestyles.	La educación será la única oportunidad que tendrán de pensar en estilos de vidas distintos.
The educational system does little to address these issues or explore alternative lifestyles.	El sistema educacional hace lo mínimo para resolver estos asuntos o para buscar estilos de vida alternativos.
Relativism, tolerance, and alternative lifestyles are all buzz words used by Unitarian Universalism.	El relativismo, la tolerancia, y los estilos de vida alternativos, son palabras de moda usadas por el universalismo unitario.
Look, I have no problem with alternative lifestyles. But we 're talking about role models here.	Mira, no tengo ningún problema con los estilos de vida alternativos pero estamos hablando de modelos de conducta.
It was also a space for activists joining this community to try and experiment with alternative lifestyles.	Era también un espacio para probar y experimentar modos de vida alternativos para las militantes que se sumaban a esta comunidad.
With its second-hand shops and innumerable cafés, Bergmannstrasse [1] is renowned for a lively mix of upscale and alternative lifestyles.	En la Bergmannstraße [1] encontrará tiendas de segunda mano e infinidad de cafés, una mezcla entre clase y ambiente alternativo.
But soon it came to represent an entire ideology of escape from the Establishment, of artistic freedom and of alternative lifestyles.	Pero pronto vinieron a representar una ideología entera de evasión de las instituciones, de libertad artística, de estilo de vida alternativo.
Instead, he too sees the discourse of decadence as an ideological tool to prevent any opening up of alternative lifestyles.	En lugar de eso, él también ve el discurso de la decadencia como una herramienta ideológica para impedir cualquier apertura a los estilos de vida alternativos.
These trends open the space for vulnerable groups and people with alternative lifestyles, including the LBGT community, to advocate for rights.	Estas tendencias abren el espacio para los grupos vulnerables y las personas con estilos de vida alternativos, incluida la comunidad LGBT, para abogar por derechos.
It is important to emphasize that alternative lifestyles (e.g., homosexuality, prostitution) are not really a matter of choice, even if they seem to be.	Es importante insistir en que los estilos de vida alternativos (p.e. homosexualidad, prostitución), no corresponden realmente a una elección, aunque lo parezcan.
This is manifesting in our social lives with social protests happening around the world, people trying to develop alternative lifestyles.	Esto se revela en nuestras vidas sociales a través de las protestas sociales que están ocurriendo por todo el mundo, y en la gente que está tratando de desarrollar estilos de vida alternativos.
Chill out and experience peace and love in the home of the hippies–this unique and colorful city district is world-famous for its alternative lifestyles.	Relájese y disfrute la paz y el amor en el hogar de los hippies, este distrito único y colorido es famoso por sus estilos de vida alternativos y políticas radicales.
However I saw its hidden beauty and possibilities, and so did a number of other artists, and people seeking large spaces, alternative lifestyles and proximity to Manhattan.	Sin embargo, vi su belleza escondida y sus posibilidades, al igual que lo hicieron otros artistas y gente que buscaba amplios espacios, estilos de vida alternativos y proximidad a Manhattan.
Celine runs away from home and tries out various alternative lifestyles before her path crosses that of Kai's bohemian father, with whom she falls obsessively in love.	Tras escaparse de casa, Celine prueba suerte con estilos de vida alternativos hasta que su camino se cruza con el padre de Kai, un bohemio del que se enamora hasta la obsesión.
The design for the transition is an emerging practice in the field of design that works for the creation of alternative lifestyles beneficial to the economy, society and the planet.	El diseño para la transición es una práctica emergente dentro del ámbito del diseño que trabaja para la creación de estilos de vida alternativos beneficiosos para la economía, la sociedad y el planeta.
Salty Urbanism is a sea-level rise adaptation design framework for urban areas that envisions and quantifies the experiential and ecological outcomes of alternative lifestyles within a future of saturated landscapes.	El urbanismo salado es un marco de diseño de adaptación al aumento del nivel del mar para áreas urbanas que visualiza y cuantifica los resultados experimentales y ecológicos de estilos de vida alternativos dentro de un futuro de paisajes saturados.
There is some indication that women are leaving rural areas in search for alternative lifestyles where they are not under the dominance of men, as is often the case in rural villages.	Según algunos indicadores, las mujeres están abandonando las áreas rurales en busca de estilos de vida alternativos que les permitan abandonar su condición de sometimiento al hombre, que es la habitual en sus aldeas de origen.