alternar

to alternate

to socialize

La ciudad de Milán alterna entre edificios contemporáneos y antiguos.	The city of Milan alternates between contemporary and old buildings.
Así que el enlace por compresión, estiramiento y carga alterna.	So the link by compression, stretching and alternating load.
Si ambas son convergentes por separado, la serie alterna es convergente.	If both are convergent separately, the alternating series is convergent.
Utilizado apropiadamente, puedes tener una fuente alterna de ingreso.	Used properly, you can have an alternative source of income.
El trazado es muy exigente y alterna para un pequeño lugar.	The layout is very demanding and alternately for a small place.
La sequía En Texas, el clima alterna entre sequías e inundaciones.	Droughts In Texas, the weather alternates between drought and flood.
Supongamos, por ejemplo, que alterna entre Amsterdam y Den Haag.	Suppose for example you commute between Amsterdam and Den Haag.
Y ahora le recomendamos que utilice un software diferente para alterna.	And now we recommend you use a different software for alternating.
SPEED & AGILITY DRILLS: alterna sprints y ejercicios de coordinación.	SPEED & AGILITY DRILLS: alternates between sprints and coordination exercises.
Para más en la relación de equivalencia alterna chasque aquí.	For more on the alternate equivalence relation click here.
Sin corriente alterna, es difícil imaginar la vida moderna.	Without alternating current it is difficult to imagine modern life.
El autor alterna pasajes en prosa con cuadros numéricos explicativos.	The author alternates prose passages with explanatory numerical tables.
Pero en AC (corriente alterna) carga eléctrica cambia de dirección periódicamente.	But in AC (Alternating current) electric charge changes direction periodically.
Este es el tipo de energía alterna que deberíamos instaurar.	This is the kind of alternate energy we should get going.
Rodriquez menudo alterna entre imágenes de naturalezas muertas y retratos humanos.	Rodriquez often alternates between images of still-life objects and human portraits.
Un programa de un día que alterna entre patrimonio y vino.	A one-day program which alternates between heritage and wine.
Hasta 2009 alterna su residencia entre Sóller (Mallorca) y París.	Until 2009, Campano alternated between Sóller (Mallorca) and Paris.
Melusina Música alterna entre los grupos de rock y jazz.	Melusina Music alternates between rock and jazz groups.
Debe saber que la realidad alterna es posible, ¿verdad?	You must know this alternate reality thing is possible, right?
La práctica del ritmo alterna entre la tensión y la relajación.	The practice of rhythm alternates between tension and relaxation.