alterador

Diccionario
Ejemplos

Necesitamos saber quién le dio el alterador a Reilly.	We need to find out who gave the shell to Reilly.
Las protestas tienen potencial alterador que está alarmando al régimen.	The protests have a considerable disruptive potential that is alarming the regime.
Se metió en el alterador ayer en la noche, sin supervisión.	She got into the shell last nightunsupervised.
Sin embargo, la psilocibina por sí misma no produce ningún efecto alterador de la mente.	However, psilocybin by itself does not produce any mind altering effects.
¿Qué en un alterador endocrino?	What is an endocrine disruptor?
¿Crees que pueda regresar al alterador una vez más?	Do you... do you think I can get back in the shell? Just one more time?
Su tarea ha sido decisiva en el estudio de la metilación como mecanismo alterador de los genes supresores de tumores humanos.	His work has been decisive in studying methylation as a mechanism of altering human tumor suppressor genes.
A niveles más bajos del nivel de la EPA [Agencia de Protección del Medio Ambiente estadounidense] el uranio es un potente alterador del endocrino.	At levels below the EPA standard, Uranium is a potent endocrine disruptor.
Una investigación que ha sido decisiva en el estudio de la metilación (modificación bioquímica del ADN) como mecanismo alterador de los genes supresores de tumores humanos.	This research has been decisive in studying methylation (biochemical modification of DNA) as a mechanism that alters the genes that suppress tumors in humans.
Los Guías que os acompañan son Seres poderosos que pueden influiros para asegurar vuestra seguridad y a veces evitan lo que pudiera ser un indeseable cambio alterador de la vida.	Your Guides who accompany you are powerful Beings who can influence you in ways that ensure your safety and often avert what could otherwise be an undesirable life altering change.
Así, un alterador endocrino potencial (AEp) es una sustancia o mezcla exógena cuyas propiedades podría esperarse que causaran cambios en el sistema endocrino de un ser concreto, de su descendencia o de poblaciones enteras.	For example, a potential endocrine disruptor (pED) is a foreign substance or mixture that possesses properties that might be expected to lead to endocrine changes in an individual life form, in its offspring, or in populations.
El resultado es un efecto alterador sobre la mente.	The result is a mind-altering effect.
Una de ellas va hacia el alterador de fase (phase shifter),el cual es controlado por dos LFOs.	Signal gets through to the Phase shifter, which is controlled by two LFO s.
Es evidente que la estrategia para los alterador endocrinos ha de ser coherente con la política general para las sustancias químicas.	Clearly the endocrine disrupting strategy must be consistent with the overall policy on chemicals.
Las dos ondas generadas por estos LFOs se mezclan (añaden) y la onda resultante controla la frecuencia fundamental del alterador de fase.	Waves generated by those two LFO are mixed together (added) and the resultant wave controls the fundamental frequency of the phase shifter.
Además, las pruebas disponibles (ensayo sobre metamorfosis anfibia) indican que es improbable que la metoxifenozida sea un alterador endocrino en la modalidad tiroidea.	Furthermore, the available evidence (amphibian metamorphosis assay) indicates that methoxyfenozide is unlikely to be an endocrine disruptor via the thyroid modality.
SCP-2800 fue capturado por la Fundación mientras que la organización intentaba localizar y contener un objeto SCP alterador de la realidad que había roto contención.	SCP-2800 was captured by the Foundation while the organization was attempting to track and contain a reality-bending SCP object that had breached containment.
Entre 1,501 a 10,000 individuos infectados: SCP-2440 demuestra la habilidad de cambiar de forma a voluntad, y posee cualidades y características de un alterador de la realidad.	Between 1,501 and 10,000 individuals infected: SCP-2440 demonstrates the ability to change shapes at will, and possesses reality-bending characteristics.
El procedimiento 722-Ephraim será alterador para usar personal Clase-D a quienes se les haya provisto de información fabricada acerca de SCP-1293 para mejorar sus niveles de incomodidad y ansiedad durante el proceso.	Procedure 722-Ephraim will be altered to use D-Class personnel who have been provided fabricated information about SCP-1293 to enhance their levels of discomfort and anxiety during the process.
Además, la definición de "alterador endocrino" no está comúnmente admitida a nivel científico y hemos presentado enmiendas a la espera de la opinión de los expertos de la comisión para tratar el tema.	In addition, the definition of "endocrine disruptor” has not been agreed at scientific level and we have tabled amendments to await the opinion of Commission experts to address this.