La intoxicación se caracteriza por alteraciones gastrointestinales, neurológicas y cardiovasculares. | The poisoning is characterized by gastrointestinal, neurological and cardiovascular disturbances. |
Desarrollo y evolución de alteraciones morfológicas durante el estudio. | Development and evolution of morphological alterations during the study. |
Definición Español: Hemoglobinas caracterizadas por alteraciones estructurales dentro de la molécula. | Definition English: Hemoglobins characterized by structural alterations within the molecule. |
En raras ocasiones estas alteraciones musculares han sido graves (rabdomiolisis). | On rare occasions, these muscle disorders have been serious (rhabdomyolysis). |
Nos reservamos el derecho de hacer alteraciones en esta política. | We reserve the right to make changes to this policy. |
Los acordes de séptima pueden ser enriquecidos por alteraciones o extensiones. | The seventh chords can be enriched by alterations or extensions. |
Un número de alteraciones fueron realizadas al suministro del viento. | A number of alterations were carried out to the wind supply. |
Global QSL puede comprobar que no alteraciones est谩n teniendo lugar. | Global QSL can verify that no alterations are taking place. |
Y solo publicar patrones originales o las alteraciones con un patrón. | And only post original patterns or the alterations to a pattern. |
Extensión espacial de los hábitats afectados por alteraciones permanentes (7.2.1) | Spatial extent of habitats affected by the permanent alteration (7.2.1) |
En el examen clínico no hay edemas ni alteraciones cutáneas. | On clinical examination there is not edema nor skin alterations. |
Esta enquistación puede realizarse en órganos vitales produciendo graves alteraciones. | This encystation can be done in vital organs causing serious disturbances. |
Ved estas valiosas alteraciones como un abrazo sagrado del Cielo. | See these precious alterations as a sacred kiss from Heaven. |
Prevención y mejora de alteraciones epidérmicas derivadas del acné. | Prevention and improvement of epidermal alterations derived from acne. |
Identifica y mide la presencia de alteraciones en las funciones ejecutivas. | Identifies and measures the presence of alterations in the executive functions. |
Ninguna de sus alteraciones existentes en este archivo se perderá. | None of your existing alterations to this file will be lost. |
Corticosteroides tales como prednisona y cortisona (utilizados en alteraciones inflamatorias). | Corticosteroids such as prednisone and cortisone (used to treat inflammatory disorders). |
Cuarenta puntos de alteraciones delanteras y traseros, fila tras fila. | Forty stitches of front and back alterations, row upon row. |
Diente 11 oscurecido y sin alteraciones en tejidos adyacentes. | Tooth 11 darkened and without alterations of adjacent tissues. |
En algunas especies se observaron efectos cardiovasculares y alteraciones hematológicas. | Cardiovascular effects and haematological changes were observed in some species. |
