altad

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Reducción de los daños por heladas en algunos cultivos (confianza altad).	Reduced frost damage to some crops (high confidenced).
Aumento de los efectos de los cambios en temperaturas extremas (confianza altad).	Effects of changes in extreme temperatures amplified (high confidenced).
Mayor expansión en zonas de transmisión potencial (confianza entre media y altad).	Further expansion of areas of potential transmission (medium to high confidenced).
Aumento de los daños por inundaciones debidas a precipitaciones más intensas (confianza altad).	Increased flood damage due to more intense precipitation events (high confidenced).
Hundimientos del suelo que producen daños en las infraestructuras (confianza altad).	Ground subsidence leading to infrastructure damage (high confidenced).
Aumento de los problemas por el calor en algunos cultivos (confianza altad).	Increased heat stress damage to some crops (high confidenced).
Pérdida sustancial del volumen de hielo de glaciares, sobre todo los tropicales (confianza altad).	Substantial loss of ice volume from glaciers, particularly tropical glaciers (high confidenced).
Aumento de los daños por inundaciones (confianza altad).	Further increase in flood damage (high confidenced).
Aumento en la frecuencia de sequías (confianza altad).	Increased drought frequency (high confidenced).
Aumento de los problemas por el calor en el ganado (confianza altad).	Increased heat stress in livestock (high confidenced).
Aumento de los efectos en la calidad del agua (confianza altad.)	Water quality effects amplified (high confidenced).
Aumento de los efectos en la demanda de agua (confianza altad).	Water demand effects amplified (high confidenced).
Aumento de los efectos en el abastecimiento del agua (confianza altad).	Water supply effects amplified (high confidenced).
Aumento de los efectos de los problemas térmicos (confianza altad).	Thermal stress effects amplified (high confidenced).
Intensificación de los efectos de los problemas térmicos (confianza altad).	Thermal stress effects amplified (high confidenced).
Extinción de algunas especies en peligro; muchas otras más próximas de la extinción (confianza altad).	Extinction of some endangered species; many others pushed closer to extinction (high confidenced).
Modificación de los cambios en calidad del agua debido a los cambios en el volumen del flujo (confianza altad).	Water quality changes modified by changes in water flow volume (high confidenced).
Problemas y mortalidad producidos por el calor en invierno [TIE GTII Sección 9.4] Aumento de muertes y enfermedades relacionadas con el calor (confianza altad).	Heat stress and winter mortality [WGII TAR Section 9.4] Increase in heat-related deaths and illness (high confidenced).
Disminución del abastecimiento de agua en muchos países con problemas con agua, y aumento en otros países con problemas de agua (confianza altad).	Water supply decreased in many water-stressed countries, increased in some other water-stressed countries (high confidenced).
Efectos de los cambios en el clima en la demanda de agua para riego; las temperaturas más altas han de tender a incrementar la demanda (confianza altad).	Water demand for irrigation will respond to changes in climate; higher temperatures will tend to increase demand (high confidenced).