alrededor mío

Es como si no fuera bastante tenerte alrededor mío, tío.
It's like there's not enough of you to go around, man.
¿Deseas poner tus manos alrededor mío otra vez?
You want to run your hands around again?
Oh, bien, pero nadie usa esa palabra alrededor mío.
Oh, okay, but no one uses that word around me.
Le pasaba a la gente alrededor mío todo el tiempo.
It happened to people around me all the time.
Pero cuando ellas no estaban allí, estaba alrededor mío.
But when they weren't there, he was around me.
Me permitió ignorar todo lo que estaba pasando alrededor mío.
It allowed me to ignore everything that was happening around me.
En este momento, se oscureció alrededor mío y me sentí mareado.
At that moment, it darkened around me and I felt dizzy.
Es como que a veces puedo sentirla alrededor mío.
It's like sometimes I can feel her around me.
La gente alrededor mío parecía brillar con entusiasmo y pasión.
People around me said I seemed to glow with enthusiasm and passion.
Luego sentí la presencia de gente alrededor mío.
Then, I felt the presence of people around me.
La mayoría de la gente alrededor mío estaban caminando del mismo modo.
Most of the people around me were walking the same way.
Todos alrededor mío están recogidos en oración, cogidos de la mano.
All those around me are deeply in prayer, holding hands.
Podía ver arriba, abajo y alrededor mío al mismo tiempo.
I could see all above, below, and around me at once.
Si no que están alrededor mío todo el tiempo.
That they're around me all the time.
El océano de sal alrededor mío Cambia mi manera de ver las cosas.
The ocean of salt around me changes my way of seeing things.
El espíritu había silenciosamente sobrevolado alrededor mío.
The spirit had quietly hovered around me.
Solo estoy haciendo sufrir a la gente alrededor mío.
I'm just making people around me suffer.
¡Hay tantas cosas cambiando alrededor mío!
There are so many things changing around me!
Y como puedes ver, no hay nada impresionante alrededor mío.
And as you can plainly see, there's nothing impressive going on anywhere around here.
Sus manos estaban alrededor mío, acariciándome como confortándome.
His hands were around me, patting me as if to comfort me.
Palabra del día
aterrador