already retired

The Don is already retired from all that.
El Don ya está retirado de todo eso.
I'm already retired now, but tea still comes up all the time.
Ya me he jubilado ahora, pero el té todavía surge todo el tiempo.
I have set the alarm clock, I've forgotten I'm already retired.
Había puesto el despertador, Me había olvidado de que ya estoy jubilado.
Oh, it says here you're already retired.
Muy bien, dice que ya está retirado.
I said I was already retired.
Le dije que ya estaba retirado.
It's like I'm already retired!
¡Es como si ya estuviera retirado!
They insisted that Barwary had already retired and had sacrificed enough for the Kurds.
Le insistieron en que ya estaba retirado y se había sacrificado lo suficiente por los kurdos.
And there are immortal designs that will carry on even though the rider has already retired.
Y es que existen diseños inmortales que siguen vendiéndose aunque su piloto ya esté retirado.
The Council of KubSTU Veterans is working actively keeping in touch with the teachers who have already retired.
El Consejo de Veteranos KubSTU está trabajando, manteniendo activamente en contacto con los profesores que ya se han retirado.
At the time, the founder of the Swiss brand, who was over 80, had already retired.
En ese época, el fundador de la marca suiza, que tiene más de 80 años, ya se ha jubilado.
Juan Pablo Montoya is the only active driver who opts for the Triple Crown of Motorsports, as the other 11 riders are already retired.
Juan Pablo Montoya es el único piloto activo que opta por la Triple Corona del Automovilismo, pues los otros 11 pilotos ya están retirados.
My grandma is already retired, my dad actually plans to retire next year, and my mom a couple years after that.
Mi abuela ya se jubiló, mi papá planea efectivamente jubilarse el año próximo, y mi mamá, un par de años después de eso.
Instead, such costs are budgeted and provided for in the year in which the benefits are used by those who have already retired.
Por el contrario, esos gastos se presupuestan y financian durante el año en que se acogen a las prestaciones quienes ya se han jubilado.
Moreover, this category comprises many holdings managed by women whose partner is already retired and who keep on working until they have acquired a pension entitlement.
Es más, esta categoría comprende muchas propiedades administradas por mujeres cuya pareja ya está jubilada y que siguen trabajando hasta obtener el derecho de pensión.
Some lobbyists, however, do decide to work pro bono, in the interest of a special (usually non-profit) cause, or simply because they are already retired.
Algunos cabilderos, sin embargo, deciden trabajar sin recibir sueldo, por una causa especial (sin fines de lucro) o simplemente porque ya se jubilaron.
After drawn-out negotiations, an agreement was reached on a 50% cut for current employees and 30% for those who had already retired.
Después de dilatadas negociaciones, se alcanzó un acuerdo para un recorte del 50% para el personal activo y del 30% para los que ya se habían jubilado.
Among those who have already retired, the proportions of people who are not worried are higher - 60% globally and over 50% in many countries.
Entre los que ya se han retirado, las proporciones de los que no están preocupados es aún mayor - 60 % globalmente y más del 50% en muchos países..
Seniors aged 60 to 70, already retired and receiving a pension are available to travel in a low-medium season.
PLEASE está orientado específicamente a personas mayores, entre 60 y 70 años, que ya están recibiendo una prestación por jubilación y están disponibles para viajar en temporadas baja y alta.
Veikko was already retired for several years when I took responsibilities in the UITBB, but each of his visits was for us an incentive to go forward with trustfulness. He taught us a lot.
Veikko ya estaba jubilado desde hacía varios años cuando tomé responsabilidades en la UITBB, pero cada una de sus visitas era para nosotros un incentivo para seguir adelante con redoblada confianza.
My father has already retired, and he sleeps a lot now.
Mi padre ya se ha jubilado, y ahora duerme mucho.
Palabra del día
la almeja