alquilar

¿Por qué no alquilas un compartimiento en el tren?	Why don't you book a compartment in the train?
Si alquilas, consulta con el casero para estar seguro.	If you rent, check with your landlord to be certain.
Pero si no alquilas este apartamento, vas a perder tu trabajo.	But if you don't rent this apartment, you're gonna lose your job.
Tengo una emergencia en ese palacio que me alquilas.	I've got an emergency in that palace you're renting me.
Sí, ¿alquilas a la gente como mi mujer?	Yeah, you rent to people like my wife?
Cuando alquilas un auto, no pagas por persona.	If you're renting a car, you don't pay per person.
Ixelles bien merece una visita cuando alquilas un apartamento en Bruselas.	Ixelles is well worth a visit when you rent a Brussels apartment.
Sin embargo, si alquilas un apartamento, tienes que hacerlo tu mismo.	However, if you rent an apartment, you need to do it yourself.
Sin embargo, si alquilas un apartamento tienes que hacerlo tú mismo.	However if you renting an apartment you'll have to register yourself.
Bueno, gracias. ¿Por qué no alquilas esta habitación?	Good, thank you. Erm. Why not rent this room?
¿A cuánto alquilas uno de tus cuartos?	How much to rent one of your rooms?
Si alquilas un coche, podrás visitar Génova, Pietra y Portofino.	Fancy exploring the region? Hire a car to visit Genoa, Pietra and Portofino.
Yo no quiero dejar a Jim, así que mejor alquilas un auto.	Now, I don't want to leave Jim, so you'd better rent a car.
¿Por qué no alquilas el edificio del abuelo?	Why don't you rent out Grandpa's old apartment house?
¿Por qué los alquilas gratis?	Why do you rent them out for free?
¿Por qué no alquilas el video?	Why don't you rent the movie?
¿Lo compraste o solo lo alquilas?	Did you buy it or are you just leasing?
Es más: si alquilas tu coche en Can Pastilla con nosotros, ahorrarás dinero.	What's more: if you rent your car in Can Pastilla with us, you will save money.
Así que no te olvides preguntar sobre esto cuando alquilas un apartamento o habitación.	So remember to ask about it when you rent an apartment or room.
Y por eso no la alquilas.	And that's why you don't rent her.