alquilar

Sí, ellos alquilan el lugar por seis semanas cada año.	Yes, they rent the place for six weeks every year.
Estas instalaciones se alquilan a particulares, empresas internacionales o embajadas.	These premises are rented to individuals, international companies or embassies.
Ahora, 100 de sus 300 cápsulas se alquilan por mes.	Now, 100 of their 300 capsules are rented by the month.
Se alquilan dos plazas de garaje, juntas o por separado.	They rent two squares of garage, together or separately.
Los apartamentos y casas se alquilan en función de su capacidad.	Apartments and houses are rented in terms of their capacity.
Se alquilan dos plazas de garaje en el centro.	They rent two squares of garage in the centre.
Los edificios se alquilan a organizadores y compañías de eventos.	The buildings are rented out to event organizers and companies.
Las habitaciones se alquilan en una cama / desayuno.	The rooms are rented on a bed / breakfast.
Se alquilan 2 plazas de párking por 60€ cada una.	They rent 2 squares of párking by #€60 each one.
También se alquilan focos, linternas recargables y otros productos especiales.	We also rent lights, rechargeable flashlights and other specialty products.
Estas instalaciones se alquilan a empresas, administraciones o comerciantes.	These premises are rented to companies, administrations or traders.
Actualmente algunos se alquilan creando una pequeña comunidad de pequeñas viviendas.	Currently some are rented creating a small community of little dwellings.
Muchas escuelas alquilan apartamentos para los estudiantes cerca de la escuela.	Many schools rent apartments for students near the school.
Se alquilan apartamentos en el corto y largo plazo.	We rent apartments in the short and long term.
Ambos se alquilan por separado en el momento a buenos inquilinos.	Both are rented out separately at the moment to good tenants.
Las habitaciones se alquilan para dos personas con desayuno incluido.	The rooms are rented for two with breakfast included.
Las cabañas se alquilan por semana durante el verano.	The cottages are rented by the week during the summer.
Aproximadamente el 32% de las familias alquilan la vivienda.	Approximately 32 per cent of all households rent their housing.
Se alquilan oficinas en san isidro, con un cuarto de baño.	They rent offices in saint isidro, with a chamber of bathroom.
Inversión en nuevos edificios que luego se alquilan a particulares.	Investment in new buildings that are then rented to private individuals.