alquilador

Traductor
Ejemplos

El alquilador era muy amable, igualmente la atención en el lugar.	The renter was very friendly, also the care on site.
Luego el alquilador nos ponía aun todavía el alumbrado de piscina según nuestros deseos.	Then the renter still put to us the pool lighting by our wishes.
Si hay una conexión WI-FI (mira equipamiento), el alquilador ponera a su disponibilidad la llave del WI-FI.	If there is a wireless LAN connection (see equipment), the landlord provides you the wireless LAN key.
El alquilador tiene que pagar todos las tasas acumuladas por daños, pérdidas, ensuciamiento o peligro marítimo por falta propia.	The charterer is to pay for all charges caused by damages, losses or dirt and self-inflicted distress.
El alquilador valora de leer su correo electrónico regularmente y se compromete en responder a eso en todos los casos.	The owner is obliged to read regularly his emails and to answer the tenant each time.
Si usted ha reservado un departamento la desayuno será comprado por el alquilador y será colocado en el refrigerador para usted.	If you booked an apartment breakfast will be bought by the landlord and it will be stored in the fridge for you.
Un espacio reservado con acceso protegido por un seudónimo y una palabra de paso le permite al alquilador realizar modificaciones directamente ciertas.	A space reserved with access protected by a pseudonym and a password makes it possible to the owner carry out directly modifications.
En aplicación de esta ley, el alquilador dispone de un derecho de acceso, de modificación, de rectificación y de supresión de las informaciones que le conciernen.	In no case, they are not yielded to another people. Pursuant to this law, the owner has a right of access, modification, correction and suppression of its informations.
Su alquilador le aconsejará eficientemente para ayudarle: cuente con una mañana entera para la entrega del barco, su preparación, y abastecimiento de agua y provisiones.	Your rental angency will advice you efficiently to help you: plan the whole morning to get ready to take charge of the boat, its preparation and its supplies in water and food.
Con el fin de fiabiliser puestas las informaciones en la disposición de los inquilinos, el alquilador se se compromete, cada mes, en abastecer las tarifas y al poner al día las reservas.	In order to give the tenants reliable informations, every month, the owner promise to provide the tariffs and to update the planning of its reservations.
El alquilador es informado que las respuestas y las informaciones transmitidas por el rodeo de los formularios y reparadas por un asterisco rojo son obligatorias con el fin de sacar provecho de servicios de Villegiatures.com.	The owner is informed that the answers and informations transmitted by the forms marked with a red asterisk are obligatory in order to benefit from the services of Villegiatures.com.
Con potencias disponibles desde las 40 kVA hasta las 100 kVA, para el exigente mercado alquilador, donde el mantenimiento, la robustez y fiabilidad de los grupos electrógenos son claves para proporcionar la rentabilidad que el sector exige.	With powers available from 40 kVA to 100 kVA, for the demanding rental market, where the maintenance, robustness and reliability of the generator sets are key to providing the profitability that the sector demands.
Private Jet Charter Ejecutivo Chattanooga Aire, Tennessee Plano Alquilador llamada Near Me 877-978-2712 Últimos minutos trayecto en vacío costo del servicio de citas Vuelo.	Executive Private Jet Air Charter Chattanooga, Tennessee Plane Rental Company Near Me call 877-978-2712 Last minutes empty leg Flight citation service cost.
Ejecutivo avión privado corporativa Carta Medford, Grants Pass, Oregon Aviones Jet Alquilador Near Me llamo 877-978-2712 para el servicio de vuelo trayecto en vacío.	Executive corporate Private Plane Charter Medford, Grants Pass, Oregon Aircraft Jet Rental Company Near Me call 877-978-2712 for empty leg Flight service.
Descuento privada Ejecutivo Jet Air Milwaukee Wisconsin Plano Alquilador Near Me llamo 414-269-0100 Los últimos minutos de servicio de vuelo trayecto en vacío costó cercana.	Discount Executive Private Jet Air Milwaukee Wisconsin Plane Rental Company Near Me call 414-269-0100 for Last minutes empty leg Flight service cost nearby.
Jet privado de lujo Carta Grand Island, Kearney, Hastings Nebraska Plano Alquilador Near Me llamo 888-634-6151 para la cotización al instante en el servicio aéreo.	Luxury Private Jet Charter Grand Island, Kearney, Hastings Nebraska Plane Rental Company Near Me call 888-634-6151 for instant quote on Air Flight service.
Top Executive Jet Charter privado Orlando, Daytona, Kissimmee, Avión de Air Florida Alquilador Near Me llamo 877-941-1044 del costo de servicio de vuelo vacía la pierna.	Top Executive Private Jet Charter Orlando, Daytona, Kissimmee, Florida Air Plane Rental Company Near Me call 877-941-1044 for empty leg Flight service cost.
Executive Jet Charter privado Miami, Fort Lauderdale, West Palm Florida plano de aire de Alquilador Near Me llamo 877-941-1044 del costo de servicio de vuelo vacía la pierna.	Executive Private Jet Charter Miami, Fort Lauderdale, West Palm Florida Air Plane Rental Company Near Me call 877-941-1044 for empty leg Flight service cost.
El máximo ejecutivo de negocios jet privado carta Juneau Aire, Alaska Plano Alquilador Near Me llamo 888-200-3292 para la cotización al instante en el servicio de vuelo trayecto en vacío.	Top Executive Business Private Jet Air Charter Juneau, Alaska Plane Rental Company Near Me call 888-200-3292 for instant quote on empty leg Flight service.
Chartering Air Jet Privado Ejecutivo de descuento desde o hacia Shreveport, Bossier City, Louisiana Plano Alquilador Near Me llamo 855-434-0700 Los últimos minutos de trayecto en vacío costo de servicio de vuelo.	Discount Executive Private Jet Air Chartering from or to Shreveport, Bossier City, Louisiana Plane Rental Company Near Me call 855-434-0700 for Last minutes empty leg Flight service cost.